Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

“Where is gate …?” ne demek?

Türkçesi: … numaralı kapı nerede? · Okunuşu: ver iz geyt …?

“Where is gate …?” ne demek?

"Where is gate …?" Türkçede "… numaralı kapı nerede?" demektir ve havalimanında biniş kapısını bulmak için sorulan en temel ve kısa sorudur. Havalimanında biniş kapısı aranırken kullanılır; özellikle büyük terminallerde yön kaybedildiğinde ya da uçağın kalkışı yaklaşırken bir görevliye danışmak için işe yarar. Okunuşu "ver iz geyt …?" şeklindedir. Örneğin "Excuse me, where is gate B7?" (ikskyuz mi, ver iz geyt bi sevın?) cümlesi "Affedersiniz, B7 kapısı nerede?" demektir. Kalıptan sonra kapının numarası ya da harf ve numara birleşimi gelir: "C24", "A3", "D15" gibi. Başa "Excuse me" ya da "Sorry", sona "please" eklenerek soru kibarlaştırılır; ardından "I'm lost." gibi kısa bir açıklama da gelebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, aktarma sırasında ve biniş saatine yetişmeye çalışırken sık geçer. En yaygın hata "Where is the 12 gate?" demektir; doğrusu "Where is gate 12?" biçimidir. Türkçede numara kapıdan önce gelir, İngilizcede ise numara "gate" sözcüğünden sonra söylenir ve araya "the" konmaz.

“Where is gate …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Where is gate …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Where is gate …?” ile kısa diyalog: Terminalde uçuş kapısını sormak

A: Hi, can I help you?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?

B: Yes, where is gate B7?
Evet, B7 kapısı nerede?

A: Go straight and turn left after the shops.
Düz gidin, mağazalardan sonra sola dönün.

B: Thanks a lot!
Çok teşekkürler!

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz