Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

“Can I bring … on the plane?” ne demek?

Türkçesi: Uçağa … götürebilir miyim? · Okunuşu: ken ay bring … an dı pleyn?

“Can I bring … on the plane?” ne demek?

"Can I bring … on the plane?" Türkçede "Uçağa … götürebilir miyim?" demektir ve kabine hangi eşyaların alınabileceğini öğrenmek için sorulan pratik bir sorudur. Kabine neyin alınıp alınamayacağı sorulurken kullanılır; check-in kontuarında, güvenlik kontrolünde ya da yolculuktan önce havayolu görevlisine danışırken işe yarar. Okunuşu "ken ay bring … an dı pleyn?" şeklindedir. Örneğin "Can I bring my laptop on the plane?" (ken ay bring may leptap an dı pleyn?) cümlesi "Dizüstü bilgisayarımı uçağa alabilir miyim?" demektir. Boşluğa götürülmek istenen eşyayı gösteren bir isim gelir: a power bank, food, my guitar, this bottle of water gibi. Sona "with me" eklenerek eşyanın yolcunun yanında taşınacağı vurgulanabilir. "Can I" ile başlayan soru izin istemenin en yalın yoludur. A1 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, güvenlik kontrolünde ve bavul hazırlığı sırasında sık geçer. En yaygın hata "Can I bring a power bank to the plane?" demektir; doğrusu "Can I bring a power bank on the plane?" biçimidir. Türkçedeki "uçağa" yönelme eki "to" seçtirir, ama eşyayı kabine almaktan söz edilirken "on the plane" denir.

“Can I bring … on the plane?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Can I bring … on the plane?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Can I bring … on the plane?” ile kısa diyalog: Güvenlikte powerbank sorusu

A: Do you have any batteries in your bag?
Çantanızda pil var mı?

B: Just a power bank. Can I bring it on the plane?
Sadece bir powerbank. Onu uçağa alabilir miyim?

A: Yes, but only in your carry-on.
Evet, ama sadece kabin bagajınızda.

B: Okay, I'll keep it with me.
Tamam, yanımda tutarım.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz