Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

I'm staying for … ne demek?

Türkçesi: … kalacağım · Okunuşu: aym steyin for …

I'm staying for … ne demek?

"I'm staying for …." Türkçede "… kalacağım." demektir ve bir yerde ne kadar süre kalınacağını söylemenin en kısa ve doğal yoludur. Bir şehirde, otelde ya da birinin evinde ne kadar süre kalınacağını söylerken kullanılır; pasaport kontrolünde süre sorulduğunda ya da otel resepsiyonunda gece sayısı belirtilirken işe yarar. Okunuşu "aym steyin for …." şeklindedir. Örneğin "I'm staying for three nights." (aym steyin for tri nayts.) cümlesi "Üç gece kalacağım." demektir. Kalıptan sonra bir süre ifadesi gelir: two weeks, just a few days, a month, the weekend gibi. Sona "this time" ya da "in total" eklenerek anlam netleştirilebilir. Şimdiki zaman yapısı burada planlanmış yakın geleceği anlatır, bu yüzden Türkçeye "kalacağım" diye çevrilir. A1 seviyesindeki bu kalıp sınır kapısında, otel girişinde, kısa tatillerde ve iş seyahatlerinde sık geçer. En yaygın hata "I'm staying since two weeks." demektir; doğrusu "I'm staying for two weeks." biçimidir. Süre "for" ile söylenir; "since" ise "since Monday" örneğindeki gibi bir başlangıç anı ister.

I'm staying for … nasıl okunur ve örnek cümleler

I'm staying for … kullanırken en sık yapılan hatalar

I'm staying for … ile kısa diyalog: Resepsiyonda kalış süresi

A: How long will you be with us?
Bizimle ne kadar kalacaksınız?

B: I'm staying for three nights.
Üç gece kalacağım.

A: Great. So you leave on Friday.
Harika. O zaman cuma günü ayrılıyorsunuz.

B: Yes, Friday morning.
Evet, cuma sabahı.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz