Here's my passport ne demek?

Question

Accepted Answer

"Here's my passport." Türkçede "Buyurun, pasaportum." demektir ve bir görevliye belgeyi uzatırken söylenen kısa, nazik ve doğal bir cümledir. Pasaport kontrolünde ya da check-in kontuarında görevli belge istediğinde, pasaport uzatılırken kullanılır; "Hello", "Sure" ya da "Of course" gibi bir girişle başlatılırsa daha sıcak duyulur. Okunuşu "hirz may pesport." şeklindedir. Örneğin "Here's my passport and my boarding pass." (hirz may pesport end may bordin pes.) cümlesi "Buyurun, pasaportum ve biniş kartım." demektir. Kalıp kendi başına tam bir cümledir; arkasına "and my boarding pass" gibi bir ekle başka belgeler de katılabilir, ardından vizeyle ilgili kısa bir soru gibi yeni bir cümle getirilebilir. "Here's" aslında "Here is" yapısının kısaltmasıdır ve eldeki şeyi karşı tarafa sunarken söylenir. A1 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, sınır kapısında, otel resepsiyonunda ve kimlik gösterilen her yerde sık geçer. En yaygın hata "Please, my passport." demektir; doğrusu "Here's my passport." biçimidir. Türkçedeki "buyurun" sözcüğü akla "please" getirir, ama İngilizcede bir şey uzatılırken "please" değil "Here's ..." kullanılır.

Here's my passport ne demek?

Here's my passport ne demek?

Here's my passport nasıl okunur ve örnek cümleler

Here's my passport kullanırken en sık yapılan hatalar

Here's my passport ile kısa diyalog: Pasaport kontrolünde sıra sende

Benzer kalıplar