Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:

“Where can I …?” ne demek?

Türkçesi: Nerede … yapabilirim? · Okunuşu: ver ken ay …?

“Where can I …?” ne demek?

"Where can I …?" Türkçede "Nerede … yapabilirim?" demektir ve bir işin nerede yapılabileceğini öğrenmek için sorulan çok yönlü bir sorudur. Bir şeyin nerede yapılabileceği sorulurken kullanılır: hat almak, döviz bozdurmak, telefonu şarj etmek, servise binmek ya da taksi bulmak gibi. Okunuşu "ver ken ay …?" şeklindedir. Örneğin "Where can I exchange money around here?" (ver ken ay iksçeync mani ıraund hir?) cümlesi "Buralarda nerede döviz bozdurabilirim?" demektir. Kalıptan sonra yalın bir fiil ve gerekiyorsa nesnesi gelir: buy a SIM card, charge my phone, catch the hotel shuttle, fill up my water bottle gibi. Sona "around here" eklenerek yakın çevre sorulabilir. Türkçede "nerede" ve "nereden" ayrımı yapılsa da İngilizcede çoğu durumda yalnızca "where" yeterlidir. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, yeni bir şehre varışta, otel çevresinde ve gezilerde sık geçer. En yaygın hata "From where can I buy a SIM card?" demektir; doğrusu "Where can I buy a SIM card?" biçimidir. Türkçedeki "nereden" sözcüğü "from where" çevirisine iter, ama bu kullanım İngilizcede yapay durur.

“Where can I …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Where can I …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Where can I …?” ile kısa diyalog: Danışmada SIM kart

A: Welcome to Miami! Can I help you?
Miami'ye hoş geldiniz! Yardımcı olabilir miyim?

B: Yes, where can I buy a SIM card?
Evet, nereden SIM kart alabilirim?

A: There's a phone shop near Exit 3.
3 numaralı çıkışın yanında bir telefon dükkânı var.

B: Great, thanks for your help.
Harika, yardımınız için teşekkürler.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz