Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:

My flight has been delayed ne demek?

Türkçesi: Uçuşum rötar yaptı · Okunuşu: may flayt hez bin dileyd

My flight has been delayed ne demek?

"My flight has been delayed." Türkçede "Uçuşum rötar yaptı." demektir ve uçuşun geciktiğini başkalarına haber vermenin en doğal ve yaygın yoludur. Uçuşun geciktiği otele, arkadaşa ya da iş yerine bildirilirken kullanılır; buluşmayı ertelemek, geç kalınacağını söylemek ya da gecikmenin nedenini açıklamak için işe yarar. Okunuşu "may flayt hez bin dileyd." şeklindedir. Örneğin "My flight has been delayed by two hours." (may flayt hez bin dileyd bay tu avırz.) cümlesi "Uçuşum iki saat rötar yaptı." demektir. Kalıp kendi başına tam bir cümledir; arkasına "by two hours" gibi bir süre, "until tomorrow morning" gibi bir zaman ya da "because of the weather" gibi bir neden eklenebilir. Yapı edilgendir: uçuş kendiliğinden gecikmiş değil, geciktirilmiş olarak anlatılır. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, mesajlaşmada, otel yazışmalarında ve iş seyahatlerinde sık geçer. En yaygın hata "My flight made a delay." demektir; doğrusu "My flight has been delayed." biçimidir. Türkçedeki "rötar yapmak" ifadesi "make" seçtirir, ama İngilizcede bu durum "has been delayed" ya da "is delayed" gibi edilgen bir yapıyla anlatılır.

My flight has been delayed nasıl okunur ve örnek cümleler

My flight has been delayed kullanırken en sık yapılan hatalar

My flight has been delayed ile kısa diyalog: Arkadaşa rötar haberi

A: Hey, are you at the airport yet?
Selam, havalimanına vardın mı?

B: Yes, but my flight has been delayed.
Evet, ama uçuşum rötar yaptı.

A: Oh no! For how long?
Eyvah! Ne kadar?

B: Three hours. I'll text you when I board.
Üç saat. Uçağa binince sana mesaj atarım.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz