Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
“How far is it to …?” ne demek?
Türkçesi: …'e ne kadar uzak? · Okunuşu: hau far iz it tu …?
“How far is it to …?” ne demek?
"How far is it to …?" Türkçede "…'e ne kadar uzak?" demektir ve bir yerin mesafesini ya da oraya varmanın ne kadar süreceğini sormanın yoludur. Bir yerin mesafesi ya da yolun ne kadar süreceği sorulurken kullanılır. Okunuşu "hau far iz it tu …?" şeklindedir. Örneğin "How far is it to the beach from the hotel?" (hau far iz it tu dı biç fram dı houtel?) cümlesi "Otelden plaja ne kadar uzak?" demektir. Kalıptan sonra gidilecek yeri gösteren bir isim gelir: the airport, Hollywood, the conference center, the old town gibi. Sona "from the hotel" eklenerek başlangıç noktası, "by car" ya da "on foot" eklenerek ulaşım şekli belirtilir. A2 seviyesindeki bu kalıp otelde, havalimanında, şehir turunda ve kongre gibi iş etkinliklerinde sık geçer. En yaygın hata "How much far is the airport?" demektir; doğrusu "How far is it to the airport?" biçimidir. Türkçedeki "ne kadar uzak" ifadesi "how much" eklemeye iter, ama İngilizcede "how far" tek başına mesafe sorar.
“How far is it to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- How far is it to the airport?
Okunuşu: hau far iz it tu di erport?
Havalimanı ne kadar uzakta? - How far is it to the beach from the hotel?
Okunuşu: hau far iz it tu dı biç fram dı houtel?
Otelden plaja ne kadar uzak? - How far is it to the nearest subway station?
Okunuşu: hau far iz it tu dı nirıst sabvey steyşın?
En yakın metro istasyonu ne kadar uzakta? - How far is it to Hollywood by car?
Okunuşu: hau far iz it tu halivud bay kar?
Arabayla Hollywood'a ne kadar uzak? - Roughly, how far is it to the conference center?
Okunuşu: rafli, hau far iz it tu dı kanfırıns sentır?
Kongre merkezi aşağı yukarı ne kadar uzakta? - How far is it to the old town on foot?
Okunuşu: hau far iz it tu di ould taun an fut?
Eski şehir yürüyerek ne kadar uzakta?
“How far is it to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: How much far is the airport?
Doğru: How far is it to the airport?
Neden: 'Ne kadar uzak' için 'how much far' denmez; 'how far' tek başına yeterli.
Yanlış: How far is it until the airport?
Doğru: How far is it to the airport?
Neden: Mesafede '-e kadar' 'to' ile söylenir; 'until' zaman içindir.
Yanlış: How far it is to the airport?
Doğru: How far is it to the airport?
Neden: Soruda 'is' özneden ('it') önce gelir.
“How far is it to …?” ile kısa diyalog: Plaj ne kadar uzakta?
A: How far is it to the beach?
Plaj ne kadar uzakta?
B: About ten minutes on foot.
Yürüyerek on dakika kadar.
A: Oh, that's close. Which way?
Aa, yakınmış. Ne taraftan?
B: Just follow this street to the end.
Bu caddeyi sonuna kadar takip edin.
Benzer kalıplar
- Is there a … nearby? Yakınlarda … var mı? · A2
- Does this bus go to …? Bu otobüs …'e gider mi? · A2
- Where can I …? Nerede … yapabilirim? · A2
- What time do I have to …? Saat kaçta … gerekiyor? · A2
- My luggage didn't arrive. Bagajım gelmedi. · A2