Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
My luggage didn't arrive ne demek?
Türkçesi: Bagajım gelmedi · Okunuşu: may lagic didınt ırayv
My luggage didn't arrive ne demek?
"My luggage didn't arrive." Türkçede "Bagajım gelmedi." demektir ve bagaj alım bandında valiz çıkmadığında görevliye durumu bildirmenin açık ve net yoludur. Bagaj bandında uzun süre beklendiği halde valiz gelmediğinde havayolu görevlisine ya da kayıp bagaj bürosuna söylenirken kullanılır; ardından ne yapılacağı ya da nereye bildirileceği sorulur. Okunuşu "may lagic didınt ırayv." şeklindedir. Örneğin "My luggage didn't arrive. What should I do?" (may lagic didınt ırayv. vat şud ay du?) cümlesi "Bagajım gelmedi. Ne yapmalıyım?" demektir. Kalıp kendi başına tam bir cümledir; önüne "I waited an hour, but" gibi bir açıklama, arkasına "with the other bags" gibi bir ek gelebilir. "Didn't" olumsuz geçmiş zamanı kurar ve ardından fiil yalın "arrive" olarak kalır. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, bagaj alım alanında ve aktarmalı uçuşlardan sonra sık geçer. En yaygın hata "My luggages didn't come." demektir; doğrusu "My luggage didn't arrive." biçimidir. "Luggage" sayılamayan bir isimdir ve çoğul eki almaz; birden çok bavul için de "my luggage" denir.
My luggage didn't arrive nasıl okunur ve örnek cümleler
- Excuse me, my luggage didn't arrive.
Okunuşu: ikskyuz mi, may lagic didınt ırayv.
Affedersiniz, bagajım gelmedi. - I was on the flight from Istanbul, and my luggage didn't arrive.
Okunuşu: ay vaz an dı flayt fram Istanbul, end may lagic didınt ırayv.
İstanbul uçağındaydım ve bagajım gelmedi. - My luggage didn't arrive. What should I do?
Okunuşu: may lagic didınt ırayv. vat şud ay du?
Bagajım gelmedi. Ne yapmalıyım? - I waited an hour, but my luggage didn't arrive.
Okunuşu: ay veydıd ın avır, bat may lagic didınt ırayv.
Bir saat bekledim ama bagajım gelmedi. - My luggage didn't arrive. Where do I report it?
Okunuşu: may lagic didınt ırayv. ver du ay riport it?
Bagajım gelmedi. Nereye bildirmem gerekiyor? - My luggage didn't arrive with the other bags.
Okunuşu: may lagic didınt ırayv vid di adır begz.
Bagajım diğer çantalarla birlikte gelmedi.
My luggage didn't arrive kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: My luggages didn't come.
Doğru: My luggage didn't arrive.
Neden: 'Luggage' sayılamaz, çoğul eki almaz; 'bavullarım' için de 'my luggage' denir.
Yanlış: My luggage didn't arrived.
Doğru: My luggage didn't arrive.
Neden: 'Didn't'tan sonra fiil yalın kalır: arrive.
Yanlış: My luggage not arrived.
Doğru: My luggage didn't arrive.
Neden: Geçmiş zamanda olumsuz için 'didn't' gerekir.
My luggage didn't arrive ile kısa diyalog: Kayıp bagaj ofisinde
A: Hi, my luggage didn't arrive.
Merhaba, bagajım gelmedi.
B: I'm sorry. Do you have your baggage tag?
Üzgünüm. Bagaj etiketiniz yanınızda mı?
A: Yes, here it is.
Evet, işte burada.
B: Thanks. We'll deliver it to your hotel.
Teşekkürler. Otelinize teslim edeceğiz.
Benzer kalıplar
- I missed my … …'ı kaçırdım. · A2
- Where can I …? Nerede … yapabilirim? · A2
- My flight has been delayed. Uçuşum rötar yaptı. · A2
- Is there a … nearby? Yakınlarda … var mı? · A2
- How far is it to …? …'e ne kadar uzak? · A2