Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:

I missed my … ne demek?

Türkçesi: …'ı kaçırdım · Okunuşu: ay mist may …

I missed my … ne demek?

"I missed my …." Türkçede "…'ı kaçırdım." demektir ve bir aracı ya da aktarmayı kaçırdıktan sonra durumu açıklamanın kısa ve net yoludur. Uçak, tren, otobüs ya da aktarma kaçırıldığında görevliden yardım istenirken kullanılır; yeni bir bilet ya da sonraki sefer sorulmadan önce durumu anlatan ilk cümledir. Okunuşu "ay mist may …." şeklindedir. Örneğin "I missed my connection in Frankfurt." (ay mist may kınekşın in frenkfırt.) cümlesi "Frankfurt'taki aktarmamı kaçırdım." demektir. Boşluğa kaçırılan aracı gösteren bir isim gelir: flight, train, bus, connecting flight, shuttle gibi. Sona "by two minutes" gibi bir farkla ya da "because of the delay" gibi bir nedenle ek yapılabilir; "so I took a taxi" gibi bir sonuç da bağlanabilir. "Missed", "miss" fiilinin geçmiş zaman biçimidir. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, aktarma noktalarında, istasyonlarda ve rötarlı yolculuklarda sık geçer. En yaygın hata "I lost my flight." demektir; doğrusu "I missed my flight." biçimidir. Uçağı ya da treni kaçırmak "miss" fiiliyle anlatılır; "lose" ise bir eşyayı kaybetmek anlamına gelir.

I missed my … nasıl okunur ve örnek cümleler

I missed my … kullanırken en sık yapılan hatalar

I missed my … ile kısa diyalog: Havayolu kontuarında aktarma

A: Hi, I missed my connection. What can I do?
Merhaba, aktarmamı kaçırdım. Ne yapabilirim?

B: Let me check. There's another flight at 8 p.m.
Bir bakayım. Akşam 8'de başka bir uçuş var.

A: Can you put me on it?
Beni o uçuşa alabilir misiniz?

B: Yes, and here's your new boarding pass.
Evet, buyurun yeni biniş kartınız.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz