Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
“What time do I have to …?” ne demek?
Türkçesi: Saat kaçta … gerekiyor? · Okunuşu: vat taym du ay hev tu …?
“What time do I have to …?” ne demek?
"What time do I have to …?" Türkçede "Saat kaçta … gerekiyor?" demektir ve bir işin en geç hangi saatte yapılması gerektiğini sormanın açık yoludur. Bir işin en geç ne zaman yapılması gerektiği sorulurken kullanılır. Okunuşu "vat taym du ay hev tu …?" şeklindedir. Örneğin "What time do I have to be at the gate?" (vat taym du ay hev tu bi et dı geyt?) cümlesi "Kapıda saat kaçta olmam gerekiyor?" demektir. Kalıptan sonra yalın bir fiil ve gerekiyorsa devamı gelir: check out, leave for the airport, return the rental car, be back on the bus gibi. "Have to" bir zorunluluk anlatır ve "to" sözcüğünden sonra fiil yalın kalır. A2 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, havalimanında, araç kiralamada ve tur programlarında sık geçer. En yaygın hata "What time I have to check out?" demektir; doğrusu "What time do I have to check out?" biçimidir. Türkçede soru kurarken sözcük sırası değişmez, ama İngilizcede soru için "do" yardımcı fiili gerekir.
“What time do I have to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- What time do I have to check out?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu çek aut?
Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor? - What time do I have to be at the gate?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu bi et dı geyt?
Kapıda saat kaçta olmam gerekiyor? - What time do I have to leave for the airport?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu liv for di erport?
Havalimanına gitmek için saat kaçta çıkmam gerekiyor? - What time do I have to return the rental car?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu ritörn dı rentıl kar?
Kiralık arabayı saat kaçta teslim etmem gerekiyor? - What time do I have to check in for my flight?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu çek in for may flayt?
Uçuşum için saat kaçta check-in yapmam gerekiyor? - What time do I have to be back on the bus?
Okunuşu: vat taym du ay hev tu bi bek an dı bas?
Otobüse saat kaçta dönmem gerekiyor?
“What time do I have to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What time I have to check out?
Doğru: What time do I have to check out?
Neden: Türkçede soru sırası değişmez ama İngilizcede 'do' yardımcı fiili gerekir.
Yanlış: What time do I have to checking out?
Doğru: What time do I have to check out?
Neden: 'Have to'dan sonra fiil yalın gelir.
Yanlış: What time do I must check out?
Doğru: What time do I have to check out?
Neden: 'Must' ile 'do' birlikte kullanılmaz; 'do I have to' denir.
“What time do I have to …?” ile kısa diyalog: Çıkış saatini öğrenmek
A: Here is your key. Enjoy your stay.
Buyurun anahtarınız. İyi konaklamalar.
B: Thanks. What time do I have to check out?
Teşekkürler. Saat kaçta çıkış yapmam gerekiyor?
A: By 11 a.m., but you can ask for more time.
Sabah 11'e kadar ama ek süre isteyebilirsiniz.
B: Okay, good to know.
Tamam, öğrendiğim iyi oldu.
Benzer kalıplar
- Does this bus go to …? Bu otobüs …'e gider mi? · A2
- Could I get a late check-out? Geç çıkış yapabilir miyim? · A2
- How far is it to …? …'e ne kadar uzak? · A2
- I booked a room with … … bir oda ayırttım. · A2
- Is there a … nearby? Yakınlarda … var mı? · A2