Ofis ve toplantı · B1 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

“What if we …?” ne demek?

Türkçesi: … nasıl olur? / Peki ya …? · Okunuşu: vat if vi …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“What if we …?” ne demek?

"What if we …?" Türkçede "… nasıl olur?" ya da "Peki ya …?" demektir ve toplantıda bir fikri dayatmadan, soru biçiminde yumuşakça önermek için kullanılır. Beyin fırtınasında yeni bir seçenek sunarken ya da olası bir sorunu sorgularken işe yarar; karşı tarafı da düşünmeye davet eder. Okunuşu "vat if vi …?" şeklindedir. Örneğin "What if we tried a different design?" (vat if vi trayd ı difrınt dizayn?) cümlesi "Farklı bir tasarım denesek nasıl olur?" anlamına gelir. Boşluğa öznesi "we" olan bir fiil gelir. Geniş zaman ("start") doğrudan bir öneri, geçmiş zaman ("tried", "moved") ise daha kibar ve varsayımsal bir öneri gibi durur. Soru olsa da "do" yardımcı fiili eklenmez. B1 seviyesindeki bu kalıp toplantılarda, proje planlamalarında ve ekip sohbetlerinde sık geçer. En yaygın hata "What if we will try a different design?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What if we try a different design?" olur. "if" sözcüğünden sonra anlam gelecek olsa bile "will" kullanılmaz.

“What if we …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

• What if we tried a different design?
  Okunuşu: vat if vi trayd ı difrınt dizayn?
  Farklı bir tasarım denesek nasıl olur?
• What if we moved the meeting to Thursday?
  Okunuşu: vat if vi muvd dı midin tu törzdey?
  Toplantıyı perşembeye alsak nasıl olur?
• What if we asked the client first?
  Okunuşu: vat if vi eskt dı klayınt först?
  Önce müşteriye sorsak nasıl olur?
• What if we split the work into two parts?
  Okunuşu: vat if vi split dı vörk intu tu parts?
  İşi iki parçaya bölsek nasıl olur?
• What if we start with the easy tasks?
  Okunuşu: vat if vi start vid di izi tesks?
  Kolay işlerle başlasak nasıl olur?
• But what if we don't finish on time?
  Okunuşu: bat vat if vi dount finiş an taym?
  Peki ya zamanında bitiremezsek?

“What if we …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: What if we will try a different design?

  Doğru: What if we try a different design?

  Neden: 'if'ten sonra 'will' gelmez; geniş zaman ya da daha yumuşak öneri için geçmiş zaman kullanılır.

• Yanlış: What if do we try a different design?

  Doğru: What if we try a different design?

  Neden: Bu kalıpta soru gibi 'do' eklenmez; 'what if'ten sonra normal cümle sırası gelir.

• Yanlış: What if we trying a different design?

  Doğru: What if we try a different design?

  Neden: 'we'den sonra çekimli fiil gelir; '-ing' tek başına kullanılmaz.

“What if we …?” ile kısa diyalog: Proje toplantısında beyin fırtınası

Benzer kalıplar

• I'd like to propose … … önermek istiyorum. · B1
• Let's put … on hold. … şimdilik bekletelim. / … askıya alalım. · B1
• Let's wrap up. Toparlayalım. / Bitirelim. · B1
• Could we push … back? … biraz erteleyebilir miyiz? · B1
• Feel free to … Çekinmeden …. · B1

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz