Ofis ve toplantı · B1 · Son güncelleme: 12 Ekim 2026

Let's put … on hold ne demek?

Türkçesi: … şimdilik bekletelim. / … askıya alalım · Okunuşu: lets put … an hould

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

Let's put … on hold ne demek?

"Let's put … on hold." Türkçede "…i şimdilik bekletelim" ya da "…i askıya alalım" demektir ve bir projeyi, işi ya da konuyu iptal etmeden bir süreliğine durdurmayı önermek için kullanılır. Bütçe beklenirken, öncelikler değiştiğinde ya da ekip başka bir işe odaklanacağında toplantılarda işe yarar. Okunuşu "lets put … an hould" şeklindedir. Örneğin "Let's put this project on hold until next month." (lets put dis pracekt an hould antil nekst mant) cümlesi "Bu projeyi gelecek aya kadar bekletelim." anlamına gelir. Boşluğa durdurulacak iş isim olarak gelir ve "put" ile "on hold" arasına yerleşir: "the hiring", "the new website". Sonuna "for now" ya da "until" ile bir süre eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp toplantılarda, proje yönetiminde ve iş e-postalarında sık geçer. En yaygın hata "Let's hold on this project." şeklinde söylemektir; doğrusu "Let's put this project on hold." olur. "hold on" "bir dakika bekle" demektir; bir işi beklemeye almak ise "put … on hold" ile söylenir.

Let's put … on hold nasıl okunur ve örnek cümleler

• Let's put this project on hold until next month.
  Okunuşu: lets put dis pracekt an hould antil nekst mant.
  Bu projeyi gelecek aya kadar bekletelim.
• Let's put the new website on hold for now.
  Okunuşu: lets put dı nu vebsayt an hould for nau.
  Yeni web sitesini şimdilik askıya alalım.
• Let's put the hiring on hold until the budget is approved.
  Okunuşu: lets put dı hayırin an hould antil dı bacıt iz ıpruvd.
  Bütçe onaylanana kadar işe alımı durduralım.
• Good idea, but let's put that idea on hold for a while.
  Okunuşu: gud aydiı, bat lets put det aydiı an hould for ı vayl.
  Güzel fikir ama onu bir süre bekletelim.
• The client is busy, so let's put the video on hold.
  Okunuşu: dı klayınt iz bizi, sou lets put dı vidiou an hould.
  Müşteri yoğun, o yüzden videoyu şimdilik bekletelim.
• Let's put everything else on hold and finish the report.
  Okunuşu: lets put evriting els an hould end finiş dı riport.
  Diğer her şeyi bekletip raporu bitirelim.

Let's put … on hold kullanırken en sık yapılan hatalar

• Yanlış: Let's hold on this project.

  Doğru: Let's put this project on hold.

  Neden: 'hold on' 'bir dakika bekle' demektir; bir işi beklemeye almak 'put … on hold' ile söylenir.

• Yanlış: Let's put this project in hold.

  Doğru: Let's put this project on hold.

  Neden: Kalıpta 'in' değil 'on' kullanılır: 'on hold'.

• Yanlış: Let's put on hold to this project.

  Doğru: Let's put this project on hold.

  Neden: İş, 'put' ile 'on hold' arasına girer; Türkçedeki '-e' eki için 'to' eklenmez.

Let's put … on hold ile kısa diyalog: Bütçe kesintisi sonrası karar

Benzer kalıplar

• What if we …? … nasıl olur? / Peki ya …? · B1
• Could we push … back? … biraz erteleyebilir miyiz? · B1
• I'd like to propose … … önermek istiyorum. · B1
• Let's circle back to … … konusuna sonra tekrar dönelim. · B1
• Let's wrap up. Toparlayalım. / Bitirelim. · B1

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz