Ofis ve toplantı · B1 · Son güncelleme:
I'd like to propose … ne demek?
Türkçesi: … önermek istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu prıpouz …
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Her pazartesi toplanmamızı önermek istiyorum.
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
I'd like to propose … ne demek?
"I'd like to propose …" Türkçede "… önermek istiyorum" demektir ve toplantıda resmi bir öneri ya da yeni bir plan sunmak için kullanılır. "I think we should" kalıbından daha resmi ve daha düşünülmüş bir öneri izlenimi verir; yöneticilere ve müşterilere uygundur. Okunuşu "ayd layk tu prıpouz …" şeklindedir. Örneğin "I'd like to propose a new plan for the launch." (ayd layk tu prıpouz ı nu plen for dı lonç) cümlesi "Lansman için yeni bir plan önermek istiyorum." anlamına gelir. Boşluğa bir isim ("a small change"), "-ing" ile bir fiil ("moving the deadline") ya da "that we" ile başlayan bir cümle gelir. Kişiyi belirtmek istersen sona "to you" ya da "to the team" eklenir. B1 seviyesindeki bu kalıp toplantılarda, sunumlarda ve iş e-postalarında sık geçer. En yaygın hata "I'd like to propose to change the schedule." şeklinde söylemektir; doğrusu "I'd like to propose changing the schedule." olur. Öneri anlamında "propose" ardından "to + fiil" yerine "-ing", isim ya da "that" gelir.
I'd like to propose … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd like to propose a new plan for the launch.
Okunuşu: ayd layk tu prıpouz ı nu plen for dı lonç.
Lansman için yeni bir plan önermek istiyorum. - I'd like to propose a small change to the schedule.
Okunuşu: ayd layk tu prıpouz ı smol çeync tu dı skecul.
Takvimde küçük bir değişiklik önermek istiyorum. - I'd like to propose that we meet every Monday.
Okunuşu: ayd layk tu prıpouz det vi mit evri mandey.
Her pazartesi toplanmamızı önermek istiyorum. - I'd like to propose a different approach to this problem.
Okunuşu: ayd layk tu prıpouz ı difrınt ıprouç tu dis prablım.
Bu soruna farklı bir yaklaşım önermek istiyorum. - I'd like to propose moving the deadline to Friday.
Okunuşu: ayd layk tu prıpouz muvin dı dedlayn tu fraydey.
Teslim tarihini cumaya almayı önermek istiyorum. - For the event, I'd like to propose a budget of $5,000.
Okunuşu: for di ivent, ayd layk tu prıpouz ı bacıt ıv fayv tauzınd dalırz.
Etkinlik için 5.000 dolarlık bir bütçe önermek istiyorum.
I'd like to propose … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'd like to propose to change the schedule.
Doğru: I'd like to propose changing the schedule.
Neden: Öneri anlamında 'propose' ardından 'to + fiil' pek kullanılmaz; '-ing', isim ya da 'that' gelir.
Yanlış: I'd like to propose you a new plan.
Doğru: I'd like to propose a new plan to you.
Neden: 'propose' kişiyi doğrudan almaz; kişi sona 'to you' ile eklenir.
Yanlış: I'd like to propose that we meets every Monday.
Doğru: I'd like to propose that we meet every Monday.
Neden: 'we' öznesiyle fiil -s almaz: 'we meet'.
I'd like to propose … ile kısa diyalog: Haftalık toplantıda yeni fikir
A: Does anyone have anything else?
Başka söylemek isteyen var mı?
B: Yes. I'd like to propose a new plan for the launch.
Evet. Lansman için yeni bir plan önermek istiyorum.
A: Okay, go ahead. We're listening.
Tamam, buyur. Dinliyoruz.
B: First, we start with social media.
Önce sosyal medyayla başlıyoruz.
Benzer kalıplar
- Let's wrap up. Toparlayalım. / Bitirelim. · B1
- What if we …? … nasıl olur? / Peki ya …? · B1
- Feel free to … Çekinmeden …. · B1
- Let's put … on hold. … şimdilik bekletelim. / … askıya alalım. · B1
- Would it help if I …? … işine yarar mı? · B1
Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (88)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz