Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:
“What are my options?” ne demek?
Türkçesi: Seçeneklerim neler? · Okunuşu: vat ar may apşınz?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Uçuşum iptal edildi. Seçeneklerim neler?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“What are my options?” ne demek?
"What are my options?" Türkçede "Seçeneklerim neler?" ya da "Ne yapabilirim?" demektir ve bir sorunla karşılaştığında görevliden yapılabilecek şeyleri öğrenmek için kullanılır. Uçuşun iptal edildiğinde, otel dolu çıktığında ya da son treni kaçırdığında sakin ve çözüm odaklı bir soru olarak işe yarar. Okunuşu "vat ar may apşınz?" şeklindedir. Örneğin "My flight was canceled. What are my options?" (may flayt vaz kensıld. vat ar may apşınz?) cümlesi "Uçuşum iptal edildi. Seçeneklerim neler?" anlamına gelir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur; arkasına "now", "for getting to Ankara" ya da "if" ile başlayan bir koşul eklenebilir. Önüne durumu anlatan kısa bir cümle koymak karşındakinin sana daha iyi yardım etmesini sağlar. B1 seviyesindeki bu kalıp havalimanı bankolarında, otel resepsiyonlarında ve müşteri hizmetleri görüşmelerinde sık geçer. En yaygın hata "What options I have?" şeklinde söylemektir; doğrusu "What are my options?" olur. İngilizce soru cümlesinde Türkçe sıra izlenmez; fiil öznenin önüne gelir.
“What are my options?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- My flight was canceled. What are my options?
Okunuşu: may flayt vaz kensıld. vat ar may apşınz?
Uçuşum iptal edildi. Seçeneklerim neler? - If the hotel is full, what are my options?
Okunuşu: if dı houtel iz ful, vat ar may apşınz?
Otel doluysa ne seçeneklerim var? - I missed the last train. What are my options now?
Okunuşu: ay mist dı lest treyn. vat ar may apşınz nau?
Son treni kaçırdım. Şimdi seçeneklerim neler? - So, what are my options for getting to Ankara tonight?
Okunuşu: sou, vat ar may apşınz for gedin tu Ankara tınayt?
Peki, bu gece Ankara'ya gitmek için seçeneklerim neler? - I can't pay that much. What are my options?
Okunuşu: ay kent pey det maç. vat ar may apşınz?
O kadar ödeyemem. Başka ne seçeneğim var? - What are my options if my bag doesn't arrive today?
Okunuşu: vat ar may apşınz if may beg dazınt ırayv tıdey?
Bavulum bugün gelmezse seçeneklerim neler?
“What are my options?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: What options I have?
Doğru: What are my options?
Neden: Soru cümlesinde Türkçe sıra izlenmez; fiil öne gelir. En doğal biçim 'What are my options?'.
Yanlış: What is my options?
Doğru: What are my options?
Neden: 'options' çoğul olduğu için fiil 'is' değil 'are' olur.
Yanlış: What are my opportunities?
Doğru: What are my options?
Neden: 'opportunity' fırsat demektir; sorun anındaki seçenekler için 'options' denir.
“What are my options?” ile kısa diyalog: İptal edilen uçuş bankosunda
A: I'm sorry, the flight to London is canceled.
Üzgünüm, Londra uçuşu iptal edildi.
B: Oh no. What are my options?
Olamaz. Seçeneklerim neler?
A: We can book you on the morning flight tomorrow.
Sizi yarın sabahki uçuşa ayırabiliriz.
B: That works. Thank you.
Olur. Teşekkür ederim.
Benzer kalıplar
- I'd like to file a complaint about … … hakkında şikâyette bulunmak istiyorum. · B1
- Am I entitled to …? … hakkım var mı? · B1
- Will I make my connection? Aktarmama yetişebilecek miyim? · B1
- Could you put me on …? Beni … yazabilir misiniz? / Beni … alabilir misiniz? · B1
- My connecting flight leaves … Aktarmalı uçuşum … kalkıyor. · B1
Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz