Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:

My connecting flight leaves … ne demek?

Türkçesi: Aktarmalı uçuşum … kalkıyor · Okunuşu: may kınektin flayt livz …

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

My connecting flight leaves … ne demek?

"My connecting flight leaves …" Türkçede "Aktarmalı uçuşum … kalkıyor" demektir ve aktarma yaptığın bir yolculukta bir sonraki uçuşunun ne zaman ya da nereden kalktığını söylemek için kullanılır. Güvenlik ya da pasaport sırasında acelen olduğunu anlatırken, aktarma bankosundaki görevliye bilgi verirken işe yarar. Okunuşu "may kınektin flayt livz …" şeklindedir. Örneğin "My connecting flight leaves in forty minutes." (may kınektin flayt livz in fordi minıts) cümlesi "Aktarmalı uçuşum kırk dakika sonra kalkıyor." anlamına gelir. Boşluğa saat için "at 6:15", süre için "in forty minutes", yer için "from gate 14" gibi bir ifade gelir. Fiil geniş zamanda olsa da tarifeli bir uçuştan söz ettiği için anlamı gelecektir. B1 seviyesindeki bu kalıp havalimanlarında, aktarma bankolarında ve uçak içinde sık geçer. En yaygın hata "My transfer flight leaves at 6:15." şeklinde söylemektir; doğrusu "My connecting flight leaves at 6:15." olur. Aktarma uçuşuna "connecting flight" denir; "transfer" daha çok ulaşım servisi demektir.

My connecting flight leaves … nasıl okunur ve örnek cümleler

My connecting flight leaves … kullanırken en sık yapılan hatalar

My connecting flight leaves … ile kısa diyalog: Güvenlik sırasında aceleyle rica

A: Excuse me, could I go ahead of you?
Affedersiniz, önünüze geçebilir miyim?

B: Is everything okay?
Her şey yolunda mı?

A: My connecting flight leaves in twenty minutes.
Aktarmalı uçuşum yirmi dakika sonra kalkıyor.

B: Oh, of course. Go ahead.
Aa, tabii. Buyurun geçin.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (87)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz