Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:
I really appreciate … ne demek?
Türkçesi: … için gerçekten minnettarım · Okunuşu: ay rili ıprişieyt …
I really appreciate … ne demek?
"I really appreciate …." Türkçede "… için gerçekten minnettarım." demektir ve birinin yardımı ya da emeği için içten bir teşekkürü ifade eden sıcak bir kalıptır. Birinin yardımı ya da emeği için içtenlikle teşekkür ederken kullanılır; havalimanından alınmak, beklenmek, oda yükseltmesi almak ya da şehirle ilgili tavsiyeler duymak gibi durumlarda basit bir "thanks" sözünden daha sıcak duyulur. Okunuşu "ay rili ıprişieyt …." şeklindedir. Örneğin "I really appreciate your help." (ay rili ıprişieyt yor help.) cümlesi "Yardımın için gerçekten minnettarım." demektir. Kalıptan sonra teşekkür edilen şey doğrudan nesne olarak gelir: your help, the upgrade, all the tips gibi. Kişinin yaptığı bir hareket anlatılacaksa "you" ve ardından -ing almış fiil kullanılır: you waiting for me, you picking us up gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp otelde, havalimanında karşılanırken ve yolculukta yardım alınan anlarda sık geçer. En yaygın hata "I really appreciate for your help." demektir; doğrusu "I really appreciate your help." biçimidir. "Appreciate" fiili nesnesini doğrudan alır; Türkçedeki "için" sözcüğünü karşılamak üzere "for" eklenmez.
I really appreciate … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I really appreciate your help.
Okunuşu: ay rili ıprişieyt yor help.
Yardımın için gerçekten minnettarım. - I really appreciate it. Thanks so much.
Okunuşu: ay rili ıprişieyt it. tenks sou maç.
Gerçekten çok makbule geçti. Çok teşekkürler. - I really appreciate you waiting for me.
Okunuşu: ay rili ıprişieyt yu veydin for mi.
Beni beklediğin için gerçekten teşekkür ederim. - I really appreciate the upgrade!
Okunuşu: ay rili ıprişieyt di apgreyd!
Oda yükseltmesi için gerçekten teşekkürler! - I really appreciate you picking us up at the airport.
Okunuşu: ay rili ıprişieyt yu pikin as ap et di erport.
Bizi havalimanından aldığın için gerçekten minnettarım. - I really appreciate all the tips about the city.
Okunuşu: ay rili ıprişieyt ol dı tips ıbaut dı sidi.
Şehirle ilgili bütün tavsiyelerin için gerçekten teşekkürler.
I really appreciate … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I really appreciate for your help.
Doğru: I really appreciate your help.
Neden: 'Appreciate' doğrudan nesne alır; Türkçedeki 'için'i 'for' diye eklemeye gerek yok.
Yanlış: I'm really appreciate your help.
Doğru: I really appreciate your help.
Neden: 'Appreciate' bir fiildir; önüne 'I'm' gelmez.
Yanlış: I really appreciate you waiting me.
Doğru: I really appreciate you waiting for me.
Neden: 'Beni beklemek' İngilizcede 'wait me' olmaz; 'wait for me' denir.
I really appreciate … ile kısa diyalog: Havalimanından almaya gelen arkadaş
A: Welcome! How was the flight?
Hoş geldin! Uçuş nasıldı?
B: Long, but fine. I really appreciate you picking me up.
Uzundu ama iyiydi. Beni almaya geldiğin için gerçekten minnettarım.
A: No problem at all. The car's this way.
Ne demek. Araba bu tarafta.
B: Thanks. I'm so tired.
Sağ ol. Çok yorgunum.
Benzer kalıplar
- I can't wait to … … için sabırsızlanıyorum. · B1
- Don't forget to … … unutma. · B1
- Make sure you … … mutlaka / … emin ol. · B1
- You'd better … … iyi olur (yoksa...). · B1
- I'd better … … iyi olacak / en iyisi …. · B1