Ofis ve toplantı · B1 · Son güncelleme:
We need to make sure … ne demek?
Türkçesi: … olduğundan emin olmamız lazım · Okunuşu: vi nid tu meyk şur …
We need to make sure … ne demek?
"We need to make sure …." Türkçede "… olduğundan emin olmamız lazım." demektir ve bir şeyin mutlaka yapılması ya da kontrol edilmesi gerektiğini vurgulamanın net bir yoludur. Bir teslimatı, rakamların doğruluğunu ya da bütçenin aşılmamasını garantiye almak için kullanılır. Okunuşu "vi nid tu meyk şur …." şeklindedir. Örneğin "We need to make sure the numbers are correct." (vi nid tu meyk şur dı nambırz ar kırekt.) cümlesi "Rakamların doğru olduğundan emin olmamız lazım." demektir. Kalıptan sonra öznesi ve fiili olan tam bir cümle gelir: the client gets the file today, everyone knows the new date gibi. Gelecekle ilgili olsa da bu yan cümlede çoğunlukla geniş zaman kullanılır: nobody misses the deadline gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp proje toplantılarında ve teslim tarihi öncesinde sık geçer. En yaygın hata "We need to sure the numbers are correct." demektir; doğrusu "We need to make sure the numbers are correct." biçimidir. "sure" bir sıfattır ve tek başına fiil olarak kullanılamaz; "emin olmak" ya da "sağlamak" anlamı için "make sure" gerekir.
We need to make sure … nasıl okunur ve örnek cümleler
- We need to make sure the client gets the file today.
Okunuşu: vi nid tu meyk şur dı klayınt gets dı fayl tıdey.
Müşterinin dosyayı bugün aldığından emin olmamız lazım. - We need to make sure everyone knows the new date.
Okunuşu: vi nid tu meyk şur evrivan nouz dı nu deyt.
Herkesin yeni tarihi bildiğinden emin olmamız lazım. - We need to make sure the numbers are correct.
Okunuşu: vi nid tu meyk şur dı nambırz ar kırekt.
Rakamların doğru olduğundan emin olmamız lazım. - We need to make sure we don't go over budget.
Okunuşu: vi nid tu meyk şur vi dount gou ouvır bacıt.
Bütçeyi aşmadığımızdan emin olmamız lazım. - We need to make sure the room is ready by 9.
Okunuşu: vi nid tu meyk şur dı rum iz redi bay nayn.
Odanın saat 9'a kadar hazır olduğundan emin olmamız lazım. - This time, we need to make sure nobody misses the deadline.
Okunuşu: dis taym, vi nid tu meyk şur noubadi misız dı dedlayn.
Bu sefer kimsenin teslim tarihini kaçırmadığından emin olmalıyız.
We need to make sure … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: We need to sure the numbers are correct.
Doğru: We need to make sure the numbers are correct.
Neden: 'sure' sıfattır, tek başına fiil olmaz; 'emin olmak / sağlamak' için 'make sure' kullanılır.
Yanlış: We need make sure the numbers are correct.
Doğru: We need to make sure the numbers are correct.
Neden: 'need'den sonra fiil 'to' ile gelir.
Yanlış: We need to make sure if the numbers are correct.
Doğru: We need to make sure the numbers are correct.
Neden: 'make sure'dan sonra 'if' gelmez; doğrudan cümle ya da 'that' gelir.
We need to make sure … ile kısa diyalog: Yayın öncesi kontrol
A: The new website goes live tomorrow.
Yeni web sitesi yarın yayına giriyor.
B: We need to make sure all the links work.
Tüm bağlantıların çalıştığından emin olmamız lazım.
A: I'll check them this afternoon.
Bu öğleden sonra kontrol ederim.
B: Thanks. I'll test the contact form.
Sağ ol. Ben de iletişim formunu test ederim.
Benzer kalıplar
- It's up to … Karar … ait. / … bilir. · B1
- The good news is … İyi haber şu: …. · B1
- I'll keep you posted. Seni gelişmelerden haberdar edeceğim. · B1
- To sum up, … Özetlemek gerekirse …. · B1
- I'll look into it. İnceleyeceğim. / Bakacağım. · B1