Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:
The … in my room doesn't work ne demek?
Türkçesi: Odamdaki … çalışmıyor · Okunuşu: dı … in may rum dazınt vörk
The … in my room doesn't work ne demek?
"The … in my room doesn't work." Türkçede "Odamdaki … çalışmıyor." demektir ve otel odasındaki bir arızayı resepsiyona kısa ve net biçimde bildirmenin yoludur. Resepsiyona ya da kat görevlisine odadaki bir cihazın bozuk olduğu söylenirken kullanılır; klima, duş, ısıtıcı, kasa ya da ışık çalışmadığında hızlıca yardım istemek için işe yarar. Okunuşu "dı … in may rum dazınt vörk." şeklindedir. Örneğin "The air conditioning in my room doesn't work." (di er kındişınin in may rum dazınt vörk.) cümlesi "Odamdaki klima çalışmıyor." demektir. Boşluğa arızalı cihazı gösteren tekil bir isim gelir: TV, shower, heater, safe, light gibi. Fiil "doesn't" olduğu için özne tekildir; birden çok şey bozuksa "don't work" kullanılır. Başa "Sorry" ya da "Hi" eklenerek bildirim yumuşatılabilir. A1 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, telefonla yapılan şikâyetlerde ve konaklama boyunca sık geçer. En yaygın hata "The TV in my room doesn't open." demektir; doğrusu "The TV in my room doesn't work." biçimidir. Türkçedeki "açılmıyor" ifadesi cihazlar için "doesn't open" olarak çevrilmez; bozukluk "doesn't work" ile anlatılır.
The … in my room doesn't work nasıl okunur ve örnek cümleler
- The air conditioning in my room doesn't work.
Okunuşu: di er kındişınin in may rum dazınt vörk.
Odamdaki klima çalışmıyor. - The TV in my room doesn't work.
Okunuşu: dı ti-vi in may rum dazınt vörk.
Odamdaki televizyon çalışmıyor. - Sorry, the shower in my room doesn't work.
Okunuşu: sari, dı şavır in may rum dazınt vörk.
Kusura bakmayın, odamdaki duş çalışmıyor. - The heater in my room doesn't work.
Okunuşu: dı hidır in may rum dazınt vörk.
Odamdaki ısıtıcı çalışmıyor. - The safe in my room doesn't work.
Okunuşu: dı seyf in may rum dazınt vörk.
Odamdaki kasa çalışmıyor. - Hi, the light in my room doesn't work.
Okunuşu: hay, dı layt in may rum dazınt vörk.
Merhaba, odamdaki ışık yanmıyor.
The … in my room doesn't work kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: The TV in my room doesn't open.
Doğru: The TV in my room doesn't work.
Neden: Türkçedeki 'açılmıyor' cihazlar için 'doesn't open' olmaz; 'doesn't work' denir.
Yanlış: The TV in my room don't work.
Doğru: The TV in my room doesn't work.
Neden: Tekil özneyle 'doesn't' kullanılır.
Yanlış: The TV in my room doesn't works.
Doğru: The TV in my room doesn't work.
Neden: 'Doesn't'tan sonra fiil yalın kalır: work.
The … in my room doesn't work ile kısa diyalog: Resepsiyona arıza bildirmek
A: Front desk, how can I help?
Resepsiyon, nasıl yardımcı olabilirim?
B: Hi, the air conditioning in my room doesn't work.
Merhaba, odamdaki klima çalışmıyor.
A: I'm sorry. I'll send someone right away.
Özür dilerim. Hemen birini gönderiyorum.
B: Thank you. It's room 512.
Teşekkürler. Oda 512.
Benzer kalıplar
- Can I leave my bags here? Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · A1
- Could I have an extra …? Fazladan bir … alabilir miyim? · A1
- I'd like to check out, please. Çıkış yapmak istiyorum, lütfen. · A1
- I lost my … … kaybettim. · A1
- How much is a taxi to …? …'e taksi ne kadar tutar? · A1