Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:
“Can I leave my bags here?” ne demek?
Türkçesi: Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · Okunuşu: ken ay liv may begz hir?
“Can I leave my bags here?” ne demek?
"Can I leave my bags here?" Türkçede "Çantalarımı burada bırakabilir miyim?" demektir ve bavulları kısa süreliğine emanete bırakmak için sorulan pratik bir sorudur. Odaya girmeden önce ya da çıkış yapıldıktan sonra bavulları resepsiyonda emanete bırakmak için kullanılır; oda henüz hazır değilken ya da şehri gezmeye çıkmadan önce çok işe yarar. Okunuşu "ken ay liv may begz hir?" şeklindedir. Örneğin "My room isn't ready. Can I leave my bags here?" (may rum izınt redi. ken ay liv may begz hir?) cümlesi "Odam hazır değil. Çantalarımı burada bırakabilir miyim?" demektir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur; sona "for a few hours", "until 5" ya da "after check-out" gibi bir süre veya zaman ifadesi eklenebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, erken varışlarda ve geç saatli uçuşlardan önce sık geçer. En yaygın hata "Can I leave my baggages here?" demektir; doğrusu "Can I leave my bags here?" biçimidir. "Baggage" ve "luggage" sayılamayan isimlerdir ve çoğul eki almaz; bu yüzden "bags" ya da "my luggage" kullanılır.
“Can I leave my bags here?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Can I leave my bags here for a few hours?
Okunuşu: ken ay liv may begz hir for ı fyu avırz?
Çantalarımı birkaç saat burada bırakabilir miyim? - Can I leave my bags here until 5?
Okunuşu: ken ay liv may begz hir antil fayv?
Çantalarımı saat 5'e kadar burada bırakabilir miyim? - My room isn't ready. Can I leave my bags here?
Okunuşu: may rum izınt redi. ken ay liv may begz hir?
Odam hazır değil. Çantalarımı burada bırakabilir miyim? - Hi, can I leave my bags here?
Okunuşu: hay, ken ay liv may begz hir?
Merhaba, çantalarımı burada bırakabilir miyim? - Can I leave my bags here after check-out?
Okunuşu: ken ay liv may begz hir eftır çek-aut?
Çıkıştan sonra çantalarımı burada bırakabilir miyim? - I want to see the city. Can I leave my bags here?
Okunuşu: ay vant tu si dı sidi. ken ay liv may begz hir?
Şehri gezmek istiyorum. Çantalarımı burada bırakabilir miyim?
“Can I leave my bags here?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Can I leave my baggages here?
Doğru: Can I leave my bags here?
Neden: 'Baggage' ve 'luggage' sayılamaz, çoğul eki almaz; 'bags' ya da 'my luggage' denir.
Yanlış: Can I let my bags here?
Doğru: Can I leave my bags here?
Neden: Bir şeyi bir yerde bırakmak 'leave' ile söylenir; 'let' izin vermektir.
Yanlış: Can I leave here my bags?
Doğru: Can I leave my bags here?
Neden: İngilizcede nesne fiilin hemen ardından gelir: leave my bags here.
“Can I leave my bags here?” ile kısa diyalog: Uçuştan önce emanet
A: Thank you for staying with us.
Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler.
B: My flight is late tonight. Can I leave my bags here?
Uçuşum bu gece geç saatte. Çantalarımı burada bırakabilir miyim?
A: Of course. Here's a ticket for them.
Tabii. Buyurun, bunların fişi.
B: Great, I'll be back around six.
Harika, altı gibi dönerim.
Benzer kalıplar
- I'd like to check out, please. Çıkış yapmak istiyorum, lütfen. · A1
- The … in my room doesn't work. Odamdaki … çalışmıyor. · A1
- How much is a taxi to …? …'e taksi ne kadar tutar? · A1
- Could I have an extra …? Fazladan bir … alabilir miyim? · A1
- Could you call me a taxi? Bana bir taksi çağırır mısınız? · A1