Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:
“Could I have an extra …?” ne demek?
Türkçesi: Fazladan bir … alabilir miyim? · Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı …?
“Could I have an extra …?” ne demek?
"Could I have an extra …?" Türkçede "Fazladan bir … alabilir miyim?" demektir ve otelde ya da uçakta ek bir şey istemenin kibar ve yaygın bir yoludur. Otelde ya da uçakta havlu, yastık, battaniye gibi ek bir şey istenirken kullanılır. Okunuşu "kud ay hev ın ekstrı …?" şeklindedir. Örneğin "Could I have an extra blanket? It's cold." (kud ay hev ın ekstrı blenkıt? its kould.) cümlesi "Ekstra bir battaniye alabilir miyim? Hava soğuk." demektir. Boşluğa sayılabilen tekil bir isim gelir: towel, pillow, key card, bed gibi. "An" artikeli "extra" sözcüğü ünlüyle başladığı için gelir ve isim değişse de aynı kalır. A1 seviyesindeki bu kalıp otel odasında, uçak kabininde ve oda servisi aramalarında sık geçer. En yaygın hata "Could I have a towel more?" demektir; doğrusu "Could I have an extra towel?" biçimidir. Türkçedeki "bir havlu daha" sırası "more" sözcüğünü sona iter, ama İngilizcede "an extra" ya da "one more" ismin önüne gelir.
“Could I have an extra …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Could I have an extra towel?
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı tauıl?
Fazladan bir havlu alabilir miyim? - Could I have an extra pillow, please?
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı pilou, pliz?
Bir yastık daha alabilir miyim, lütfen? - Could I have an extra blanket? It's cold.
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı blenkıt? its kould.
Ekstra bir battaniye alabilir miyim? Hava soğuk. - Could I have an extra key card for my wife?
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı ki kard for may vayf?
Eşim için bir oda kartı daha alabilir miyim? - Could I have an extra bed in the room?
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı bed in dı rum?
Odaya ilave bir yatak alabilir miyim? - Could I have an extra bottle of water?
Okunuşu: kud ay hev ın ekstrı badıl ıv vadır?
Bir şişe su daha alabilir miyim?
“Could I have an extra …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Could I have a towel more?
Doğru: Could I have an extra towel?
Neden: 'Bir ... daha' İngilizcede 'an extra' ya da 'one more' olur; 'more' sona gelmez.
Yanlış: Could I have a extra towel?
Doğru: Could I have an extra towel?
Neden: 'Extra' sesli harfle başladığı için önüne 'an' gelir.
Yanlış: Could I have an extra towels?
Doğru: Could I have an extra towel?
Neden: 'An' tekil isimle kullanılır; çoğul için 'some extra towels' denir.
“Could I have an extra …?” ile kısa diyalog: Kat görevlisinden yastık
A: Housekeeping. Do you need anything?
Kat hizmetleri. Bir şeye ihtiyacınız var mı?
B: Yes, could I have an extra pillow?
Evet, fazladan bir yastık alabilir miyim?
A: Sure, I'll bring one in a minute.
Tabii, bir dakika içinde getiriyorum.
B: Thanks so much.
Çok teşekkürler.
Benzer kalıplar
- The … in my room doesn't work. Odamdaki … çalışmıyor. · A1
- I lost my … … kaybettim. · A1
- Can I leave my bags here? Çantalarımı burada bırakabilir miyim? · A1
- My flight is at … Uçağım saat …'da. · A1
- I'd like to check out, please. Çıkış yapmak istiyorum, lütfen. · A1