Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

“Could you call me a taxi?” ne demek?

Türkçesi: Bana bir taksi çağırır mısınız? · Okunuşu: kud yu kol mi ı teksi?

“Could you call me a taxi?” ne demek?

"Could you call me a taxi?" Türkçede "Bana bir taksi çağırır mısınız?" demektir ve otel resepsiyonundan ya da bir mekândan taksi istemenin kibar bir yoludur. Otel resepsiyonunda, restoranda ya da herhangi bir mekânda görevliden taksi çağırması istenirken kullanılır. Okunuşu "kud yu kol mi ı teksi?" şeklindedir. Örneğin "Could you call me a taxi to the airport?" (kud yu kol mi ı teksi tu di erport?) cümlesi "Havalimanına gitmek için bana taksi çağırır mısınız?" demektir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur; sona "please" eklenerek kibarlık artırılır, "to the airport" gibi bir yer ya da "for 6 a.m." gibi bir saat eklenerek ayrıntı verilir. "Could you" ile başlayan rica, "Can you" yapısına göre daha kibar duyulur. A1 seviyesindeki bu kalıp otelde, restoranda, havalimanı dönüşünde ve akşam çıkışlarında sık geçer. En yaygın hata "Could you call a taxi to me?" demektir; doğrusu "Could you call me a taxi?" biçimidir. Türkçedeki "bana" sözcüğü "to me" eklemeye iter, ama İngilizcede kalıp "call me a taxi" şeklinde kurulur.

“Could you call me a taxi?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you call me a taxi?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you call me a taxi?” ile kısa diyalog: Resepsiyondan havalimanına taksi istemek

A: Good evening. How can I help you?
İyi akşamlar. Size nasıl yardımcı olabilirim?

B: Hi. Could you call me a taxi?
Merhaba. Bana bir taksi çağırır mısınız?

A: Of course. Where to?
Tabii. Nereye?

B: To the airport, please.
Havalimanına, lütfen.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz