Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:
“What's the Wi-Fi password?” ne demek?
Türkçesi: Wi-Fi şifresi ne? · Okunuşu: vats dı vay-fay pesvörd?
“What's the Wi-Fi password?” ne demek?
"What's the Wi-Fi password?" Türkçede "Wi-Fi şifresi ne?" demektir ve kablosuz internete bağlanmak için bir görevliye sorulan en doğal ve kısa sorudur. Otelde, kafede ya da havalimanında internete bağlanmak istendiğinde kullanılır; şifre unutulduğunda ya da farklı bir alanın ağı merak edildiğinde de işe yarar. Okunuşu "vats dı vay-fay pesvörd?" şeklindedir. Örneğin "Sorry, what's the Wi-Fi password again?" (sari, vats dı vay-fay pesvörd ıgen?) cümlesi "Pardon, Wi-Fi şifresi neydi?" demektir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur; önüne "Hi", "Excuse me" ya da "One quick question" gibi bir giriş gelebilir. Sona "again" eklenince daha önce söylenmiş bir şifre yeniden sorulur, "for the lobby" eklenince hangi alanın ağı olduğu belirtilir. "What's" ise "What is" yapısının kısaltmasıdır. A1 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, kafede, havalimanı salonunda ve konaklama boyunca sık geçer. En yaygın hata "How much is the Wi-Fi password?" demektir; doğrusu "What's the Wi-Fi password?" biçimidir. Türkçede "şifre kaç?" denebilir, ama İngilizcede "how much" fiyat sorar; şifre sorulurken "what" kullanılır.
“What's the Wi-Fi password?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Hi, what's the Wi-Fi password?
Okunuşu: hay, vats dı vay-fay pesvörd?
Merhaba, Wi-Fi şifresi ne? - Sorry, what's the Wi-Fi password again?
Okunuşu: sari, vats dı vay-fay pesvörd ıgen?
Pardon, Wi-Fi şifresi neydi? - What's the Wi-Fi password for the lobby?
Okunuşu: vats dı vay-fay pesvörd for dı labi?
Lobinin Wi-Fi şifresi ne? - Excuse me, what's the Wi-Fi password?
Okunuşu: ikskyuz mi, vats dı vay-fay pesvörd?
Bakar mısınız, Wi-Fi şifresi ne? - What's the Wi-Fi password? Is it on the key card?
Okunuşu: vats dı vay-fay pesvörd? iz it an dı ki kard?
Wi-Fi şifresi ne? Oda kartının üstünde mi yazıyor? - One quick question: what's the Wi-Fi password?
Okunuşu: van kvik kvesçın: vats dı vay-fay pesvörd?
Kısa bir soru: Wi-Fi şifresi ne?
“What's the Wi-Fi password?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: How much is the Wi-Fi password?
Doğru: What's the Wi-Fi password?
Neden: Türkçede 'şifre kaç?' denir ama 'how much' fiyat sorar; şifre için 'what' kullanılır.
Yanlış: What's the password of Wi-Fi?
Doğru: What's the Wi-Fi password?
Neden: 'Wi-Fi şifresi' doğrudan 'Wi-Fi password' olur; 'of' gerekmez.
Yanlış: Which is the Wi-Fi password?
Doğru: What's the Wi-Fi password?
Neden: Seçenekler arasından seçmiyorsan 'which' değil 'what' kullanılır.
“What's the Wi-Fi password?” ile kısa diyalog: Odaya geçmeden internet
A: Here is your key card. Room 305.
Buyurun oda kartınız. 305 numaralı oda.
B: Thanks. What's the Wi-Fi password?
Teşekkürler. Wi-Fi şifresi ne?
A: It's on the back of the card.
Kartın arkasında yazıyor.
B: Oh, I see it. Thanks!
Ha, gördüm. Teşekkürler!
Benzer kalıplar
- Does the room have …? Odada … var mı? · A1
- My room number is … Oda numaram …. · A1
- How do I get to …? …'e nasıl giderim? · A1
- Could you call me a taxi? Bana bir taksi çağırır mısınız? · A1
- What time is …? … saat kaçta? · A1