Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:
That's a good point ne demek?
Türkçesi: Bu iyi bir nokta · Okunuşu: dets ı gud poynt
That's a good point ne demek?
"That's a good point." Türkçede "Bu iyi bir nokta." demektir ve birinin söylediği şeyin mantıklı ve önemli olduğunu kabul etmenin kibar yoludur. Toplantıda bir iş arkadaşının katkısını takdir etmek, gözden kaçan bir ayrıntıyı onaylamak ya da itiraz etmeden önce karşı tarafın dinlendiğini göstermek için kullanılır. Okunuşu "dets ı gud poynt." şeklindedir. Örneğin "That's a good point. I didn't think of that." (dets ı gud poynt. ay didınt tink ıv det.) cümlesi "İyi bir nokta. Bunu hiç düşünmemiştim." demektir. Yuvasız bir kalıptır; önüne "Yes," ya da "Hmm," gibi bir onay sesi, sonuna kişinin adı ya da "too" eklenebilir. Arkasından "but" ile bir itiraz getirilerek görüş nazikçe tartışılabilir ya da "Let's add it." gibi bir kararla devam edilebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp toplantılarda, beyin fırtınalarında ve fikir tartışmalarında sık geçer. En yaygın hata "You touched a good point." demektir; doğrusu "That's a good point." biçimidir. Türkçedeki "güzel bir noktaya değindin" ifadesi birebir "touch" ile aktarılmaz; kısaca "That's a good point" denir.
That's a good point nasıl okunur ve örnek cümleler
- Hmm, that's a good point.
Okunuşu: hmm, dets ı gud poynt.
Hmm, haklısın, iyi bir nokta. - That's a good point, Elif.
Okunuşu: dets ı gud poynt, Elif.
Güzel bir noktaya değindin, Elif. - Yes, that's a good point. Let's add it.
Okunuşu: yes, dets ı gud poynt. lets ed it.
Evet, iyi bir nokta. Bunu da ekleyelim. - That's a good point. I didn't think of that.
Okunuşu: dets ı gud poynt. ay didınt tink ıv det.
İyi bir nokta. Bunu hiç düşünmemiştim. - That's a good point, but it's expensive.
Okunuşu: dets ı gud poynt, bat its ikspensiv.
Haklısın ama bu pahalı. - That's a good point too.
Okunuşu: dets ı gud poynt tu.
Bu da iyi bir nokta.
That's a good point kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: You touched a good point.
Doğru: That's a good point.
Neden: 'Güzel bir noktaya değindin' birebir 'touch' ile çevrilmez; kısaca 'That's a good point' denir.
Yanlış: That's good point.
Doğru: That's a good point.
Neden: 'Point' sayılabilir bir isimdir; önüne 'a' gelir.
Yanlış: You have right.
Doğru: You're right.
Neden: 'Haklısın' 'You have right' olmaz; 'You're right' ya da 'That's a good point' denir.
That's a good point ile kısa diyalog: Uygulama testi fikri
A: We should test the app with real users first.
Önce uygulamayı gerçek kullanıcılarla test etmeliyiz.
B: That's a good point. I didn't think of that.
İyi bir nokta. Bunu hiç düşünmemiştim.
A: Maybe ten people next week?
Gelecek hafta on kişiyle olur mu?
B: Sure, I'll find them.
Tabii, onları ben bulurum.
Benzer kalıplar
- I'm not sure about … … konusunda emin değilim. · A2
- Can we talk about … later? … hakkında sonra konuşabilir miyiz? · A2
- I think we should … Bence … yapmalıyız. · A2
- I'm in charge of … … benim sorumluluğumda. · A2
- What do you think about …? … hakkında ne düşünüyorsun? · A2