Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:
I think we should … ne demek?
Türkçesi: Bence … yapmalıyız · Okunuşu: ay tink vi şud …
I think we should … ne demek?
"I think we should …." Türkçede "Bence … yapmalıyız." demektir ve toplantıda bir öneriyi hem net hem yumuşak bir dille sunmanın yaygın yoludur. Bir sorun tartışılırken çözüm önermek, bir kararı ertelemeyi teklif etmek ya da ekibe yeni bir yol göstermek için kullanılır; "I think" öneriyi kişisel bir görüş gibi sunarak sertliğini azaltır. Okunuşu "ay tink vi şud …." şeklindedir. Örneğin "I think we should take a short break." (ay tink vi şud teyk ı şort breyk.) cümlesi "Bence kısa bir ara vermeliyiz." demektir. "Should" bir yardımcı fiil olduğu için boşluğa yalın fiil gelir: ask the client first, wait until next week, move the deadline gibi. Önüne "Honestly," gibi bir giriş eklenerek görüş daha açık bir tonla verilebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp toplantılarda, proje planlamada ve ekip tartışmalarında sık geçer. En yaygın hata "I think we must ask the client first." demektir; doğrusu "I think we should ask the client first." biçimidir. Türkçedeki "-malıyız" her zaman "must" ile karşılanmaz; öneri yaparken "should" daha yumuşak ve doğal durur.
I think we should … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I think we should ask the client first.
Okunuşu: ay tink vi şud esk dı klayınt först.
Bence önce müşteriye sormalıyız. - I think we should wait until next week.
Okunuşu: ay tink vi şud veyt antil nekst vik.
Bence gelecek haftaya kadar beklemeliyiz. - I think we should take a short break.
Okunuşu: ay tink vi şud teyk ı şort breyk.
Bence kısa bir ara vermeliyiz. - Honestly, I think we should hire more people.
Okunuşu: anıstli, ay tink vi şud hayır mor pipıl.
Açıkçası bence daha fazla kişi almalıyız. - I think we should move the deadline.
Okunuşu: ay tink vi şud muv dı dedlayn.
Bence teslim tarihini ertelemeliyiz. - I think we should try a different approach.
Okunuşu: ay tink vi şud tray ı difrınt ıprouç.
Bence farklı bir yol denemeliyiz.
I think we should … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I think we must ask the client first.
Doğru: I think we should ask the client first.
Neden: '-malıyız' her zaman 'must' değildir; öneri yaparken 'should' daha yumuşak ve doğaldır.
Yanlış: I think we should to ask the client first.
Doğru: I think we should ask the client first.
Neden: 'Should'dan sonra 'to' gelmez.
Yanlış: According to me, we should ask the client first.
Doğru: I think we should ask the client first.
Neden: 'Bana göre' birebir 'according to me' olmaz; 'I think' ya da 'In my opinion' denir.
I think we should … ile kısa diyalog: Müşteri cevap vermeyince
A: The client hasn't replied yet.
Müşteri henüz cevap vermedi.
B: Should we start the design anyway?
Yine de tasarıma başlasak mı?
A: I think we should wait one more day.
Bence bir gün daha beklemeliyiz.
B: Okay, let's decide on Thursday.
Tamam, perşembe karar verelim.
Benzer kalıplar
- What do you think about …? … hakkında ne düşünüyorsun? · A2
- I'm not sure about … … konusunda emin değilim. · A2
- Sorry, could you speak up? Pardon, biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? · A2
- That's a good point. Bu iyi bir nokta. · A2
- Let's move on to … … geçelim. · A2