Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:

“Sorry, could you speak up?” ne demek?

Türkçesi: Pardon, biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? · Okunuşu: sari, kud yu spik ap?

“Sorry, could you speak up?” ne demek?

"Sorry, could you speak up?" Türkçede "Pardon, biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?" demektir ve konuşan kişi iyi duyulamadığında sesini yükseltmesini kibarca istemenin kalıplaşmış yoludur. Gürültülü bir ortamda, salonun arka sıralarında ya da bağlantının zayıf olduğu online görüşmelerde kullanılır; "Sorry" ve "could" isteği yumuşatır. Okunuşu "sari, kud yu spik ap?" şeklindedir. Örneğin "Sorry, could you speak up? The connection is bad." (sari, kud yu spik ap? dı kınekşın iz bed.) cümlesi "Pardon, sesini yükseltebilir misin? Bağlantı kötü." demektir. Yuvasız bir kalıptır; arkasına "a little" ya da "please" eklenerek rica daha da yumuşatılır. Ardından "It's noisy here." ya da "I'm at the back." gibi kısa bir cümleyle nedeni açıklamak doğal durur; başa kişinin adı da eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp kalabalık toplantılarda, online görüşmelerde ve konferans salonlarında sık geçer. En yaygın hata "Sorry, could you raise your voice?" demektir; doğrusu "Sorry, could you speak up?" biçimidir. "Raise your voice" İngilizcede bağırmak ya da kızmak gibi anlaşılabilir; "speak up" ise nazik bir istektir.

“Sorry, could you speak up?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Sorry, could you speak up?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Sorry, could you speak up?” ile kısa diyalog: Arka sıradan bir rica

A: So, the new system starts in May.
Yani yeni sistem mayısta başlıyor.

B: Sorry, could you speak up? I'm at the back.
Pardon, biraz yüksek konuşur musun? En arkadayım.

A: Of course. The new system starts in May.
Tabii. Yeni sistem mayısta başlıyor.

B: Thanks, got it.
Teşekkürler, anladım.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz