Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:
The purpose of this meeting is … ne demek?
Türkçesi: Bu toplantının amacı … · Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz …
The purpose of this meeting is … ne demek?
"The purpose of this meeting is …." Türkçede "Bu toplantının amacı …." demektir ve toplantının başında neden toplanıldığını açık ve düzenli bir şekilde söylemenin yaygın yoludur. Selamlaşmanın ve açılışın hemen ardından, katılımcıların gündemi baştan anlaması için kullanılır. Okunuşu "dı pörpıs ıv dis midin iz …." şeklindedir. Örneğin "The purpose of this meeting is to choose a new supplier." (dı pörpıs ıv dis midin iz tu çuz ı nu sıplayır.) cümlesi "Bu toplantının amacı yeni bir tedarikçi seçmek." demektir. Boşluğa çoğunlukla "to" ile başlayan bir fiil gelir: to plan the launch, to review last month's results, to hear your ideas gibi. Kalıptan sonra "simple" gibi bir sıfat da gelebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp toplantı açılışlarında, proje başlangıçlarında ve ekip sunumlarında sık geçer. En yaygın hata "The purpose of this meeting is for plan the launch." demektir; doğrusu "The purpose of this meeting is to plan the launch." biçimidir. Türkçedeki "-mak için" düşüncesi "for" kullanmaya iter, ama "amacı ...mak" yapısında fiil "to" ile gelir.
The purpose of this meeting is … nasıl okunur ve örnek cümleler
- The purpose of this meeting is to plan the launch.
Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz tu plen dı lonç.
Bu toplantının amacı lansmanı planlamak. - The purpose of this meeting is to choose a new supplier.
Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz tu çuz ı nu sıplayır.
Bu toplantının amacı yeni bir tedarikçi seçmek. - The purpose of this meeting is to review last month's results.
Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz tu rivyu lest mants rizalts.
Bu toplantının amacı geçen ayın sonuçlarını incelemek. - The purpose of this meeting is simple.
Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz simpıl.
Bu toplantının amacı basit. - Today, the purpose of this meeting is to share some news.
Okunuşu: tıdey, dı pörpıs ıv dis midin iz tu şer sam nuz.
Bugün bu toplantının amacı bazı haberleri paylaşmak. - The purpose of this meeting is to hear your ideas.
Okunuşu: dı pörpıs ıv dis midin iz tu hir yor aydiız.
Bu toplantının amacı fikirlerinizi duymak.
The purpose of this meeting is … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: The purpose of this meeting is for plan the launch.
Doğru: The purpose of this meeting is to plan the launch.
Neden: 'Amacı ...mak' yapısında fiil 'to' ile gelir: is to plan.
Yanlış: The purpose of this meeting, to plan the launch.
Doğru: The purpose of this meeting is to plan the launch.
Neden: Türkçede bu cümle fiilsiz kurulabilir ama İngilizcede 'is' şarttır.
Yanlış: The purpose of this meeting is to planning the launch.
Doğru: The purpose of this meeting is to plan the launch.
Neden: 'To'dan sonra fiil yalın kalır: to plan.
The purpose of this meeting is … ile kısa diyalog: Lansman toplantısının açılışı
A: Thanks for joining, everyone.
Katıldığınız için herkese teşekkürler.
B: No problem. We're all here.
Ne demek. Hepimiz buradayız.
A: The purpose of this meeting is to plan the launch.
Bu toplantının amacı lansmanı planlamak.
B: Great. Do we have a date yet?
Süper. Bir tarih var mı?
Benzer kalıplar
- Let's get started. Başlayalım. · A2
- Let's move on to … … geçelim. · A2
- Sorry, could you speak up? Pardon, biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? · A2
- I'm not feeling well, so … Kendimi iyi hissetmiyorum, o yüzden …. · A2
- What do you think about …? … hakkında ne düşünüyorsun? · A2