Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:
I've finished … ne demek?
Türkçesi: … bitirdim · Okunuşu: ayv finişt …
I've finished … ne demek?
"I've finished …." Türkçede "… bitirdim." demektir ve bir işin az önce ya da şimdiye kadar tamamlandığını haber vermenin doğal biçimidir. Bir raporu, sunumu, taslağı ya da eğitimi tamamladığını iş arkadaşına veya yöneticiye bildirmek için kullanılır. Okunuşu "ayv finişt …." şeklindedir. Örneğin "I've finished checking the numbers." (ayv finişt çekin dı nambırz.) cümlesi "Rakamları kontrol etmeyi bitirdim." demektir. Kalıptan sonra ya biten işi bildiren bir isim gelir (the report, my presentation, the first draft) ya da bitirilen bir eylemse fiilin -ing hâli gelir: checking gibi. Yapı present perfect zamandır; bu yüzden "yesterday" gibi belirli bir geçmiş zaman ifadesiyle kullanılmaz. A2 seviyesindeki bu kalıp günlük iş takibinde, yöneticiye durum bildirirken ve e-posta ya da eğitim gibi görevlerin sonunda sık geçer. En yaygın hata "I've finished to check the numbers." demektir; doğrusu "I've finished checking the numbers." biçimidir. "Kontrol etmeyi bitirdim" cümlesindeki mastar "to" ile çevrilmeye yatkındır, ancak "finish" fiilinden sonra gelen eylem -ing alır.
I've finished … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I've finished the report.
Okunuşu: ayv finişt dı riport.
Raporu bitirdim. - I've finished my presentation. Want to see it?
Okunuşu: ayv finişt may prezınteyşın. vant tu si it?
Sunumumu bitirdim. Görmek ister misin? - I've finished the first draft.
Okunuşu: ayv finişt dı först dreft.
İlk taslağı bitirdim. - I've finished checking the numbers.
Okunuşu: ayv finişt çekin dı nambırz.
Rakamları kontrol etmeyi bitirdim. - Finally, I've finished all my emails.
Okunuşu: faynıli, ayv finişt ol may imeylz.
Sonunda bütün e-postalarımı bitirdim. - I've finished the online training for new staff.
Okunuşu: ayv finişt di anlayn treynin for nu stef.
Yeni çalışanlar için olan online eğitimi bitirdim.
I've finished … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I've finished to check the numbers.
Doğru: I've finished checking the numbers.
Neden: 'Kontrol etmeyi bitirdim' derken 'finish'ten sonra fiil -ing alır; 'to' kullanılmaz.
Yanlış: I've finish the report.
Doğru: I've finished the report.
Neden: 'I've'den sonra fiilin üçüncü hali gelir: 'finished'.
Yanlış: I've finished the report yesterday.
Doğru: I finished the report yesterday.
Neden: 'yesterday' gibi geçmiş zaman ifadesiyle 'I've' kullanılmaz; düz geçmiş zaman gelir.
I've finished … ile kısa diyalog: Satış raporu ne durumda
A: How's the sales report going?
Satış raporu ne durumda?
B: Good news, I've finished the first draft.
Güzel haber, ilk taslağı bitirdim.
A: Great! Can you send it to me?
Harika! Bana gönderebilir misin?
B: Sure, it's in your inbox now.
Tabii, şu an gelen kutunda.
Benzer kalıplar
- Could you take a look at …? … bir göz atabilir misin? · A2
- I haven't … yet. Henüz … yapmadım. · A2
- Just a quick reminder that … Kısa bir hatırlatma: …. · A2
- We're on track to … Plana göre … yolundayız. · A2
- I'm writing to … … için yazıyorum. · A2