Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:

“Could you take a look at …?” ne demek?

Türkçesi: … bir göz atabilir misin? · Okunuşu: kud yu teyk ı luk et …?

“Could you take a look at …?” ne demek?

"Could you take a look at …?" Türkçede "… bir göz atabilir misin?" demektir ve birinden bir belgeye ya da soruna bakmasını kibarca rica etmenin yumuşak bir yoludur. Bir e-postayı, taslağı, sözleşmeyi ya da bozulan bir cihazı kontrol etmesi için iş arkadaşından yardım istenirken kullanılır; önüne "When you have time" eklenebilir. Okunuşu "kud yu teyk ı luk et …?" şeklindedir. Örneğin "Could you take a look at my slides before the meeting?" (kud yu teyk ı luk et may slaydz bifor dı midin?) cümlesi "Toplantıdan önce slaytlarıma bir bakabilir misin?" demektir. Kalıptan sonra bakılacak şeyi bildiren bir isim gelir: this email, the printer, the budget numbers, my draft gibi. A2 seviyesindeki bu kalıp belge kontrolünde, sunum hazırlığında ve teknik aksaklıklarda sık geçer. En yaygın hata "Could you take a look to this email?" demektir; doğrusu "Could you take a look at this email?" biçimidir. Türkçedeki "-e bakmak" yapısındaki yönelme eki "to" kullanmaya iter, ama "look" fiili bakılan şeyi "at" ile alır.

“Could you take a look at …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you take a look at …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you take a look at …?” ile kısa diyalog: Toplantı öncesi rica

A: Hey Selin, are you busy?
Selin, meşgul müsün?

B: Not really. What's up?
Pek değil. Ne oldu?

A: Could you take a look at my slides before the meeting?
Toplantıdan önce slaytlarıma bir bakabilir misin?

B: Sure, send them over.
Tabii, gönder bana.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz