Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:

“Is the flight to … on time?” ne demek?

Türkçesi: … uçuşu zamanında mı? · Okunuşu: iz dı flayt tu … an taym?

“Is the flight to … on time?” ne demek?

"Is the flight to … on time?" Türkçede "… uçuşu zamanında mı?" demektir ve havalimanında uçuşun rötar yapıp yapmadığını öğrenmek için sorulan kısa bir sorudur. Havalimanında uçuşun rötar yapıp yapmadığını görevliye sorarken kullanılır; danışma bankosunda, kapı görevlisine ya da check-in sırasında sorulabilir. Başına "Excuse me" ya da "Hi" eklenebilir; "still", "today" ya da "or delayed" gibi eklerle soru inceltilebilir. Okunuşu "iz dı flayt tu … an taym?" şeklindedir. Örneğin "Is the flight to Rome on time?" (iz dı flayt tu roum an taym?) cümlesi "Roma uçuşu zamanında mı?" demektir. Boşluğa varış yeri olan bir şehir adı gelir: London, Izmir, Chicago, Berlin gibi. Türkçede şehir adı "uçuşu" sözcüğünden önce gelirken İngilizcede "the flight to" ifadesinden sonra gelir. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, rötar duyurularında ve kapı değişikliklerinde sık geçer. En yaygın hata "Is the flight to Rome in time?" demektir; doğrusu "Is the flight to Rome on time?" biçimidir. Tarifeye uygunluk anlatılırken "on time" denir; "in time" ise bir şeye yetişecek kadar erken anlamına gelir.

“Is the flight to … on time?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Is the flight to … on time?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Is the flight to … on time?” ile kısa diyalog: Kapıda uçuş saatini sormak

A: Good morning. Can I help you?
Günaydın. Yardımcı olabilir miyim?

B: Yes. Is the flight to Rome on time?
Evet. Roma uçuşu zamanında mı?

A: It's about twenty minutes late.
Yaklaşık yirmi dakika rötarlı.

B: Okay, thanks. I'll get a coffee, then.
Tamam, teşekkürler. O zaman bir kahve alayım.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz