Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:

“Could you show me … on the map?” ne demek?

Türkçesi: Bana … haritada gösterebilir misiniz? · Okunuşu: kud yu şou mi … an dı mep?

“Could you show me … on the map?” ne demek?

"Could you show me … on the map?" Türkçede "Bana … haritada gösterebilir misiniz?" demektir ve yol sorarken bir yerin haritada işaretlenmesini rica etmenin kibar bir yoludur. Yol sorarken karşıdaki kişiden bir yeri haritada göstermesini rica ederken kullanılır; telefon haritası ya da kâğıt harita uzatılarak sorulur. Okunuşu "kud yu şou mi … an dı mep?" şeklindedir. Örneğin "Could you show me the hotel on the map?" (kud yu şou mi dı houtel an dı mep?) cümlesi "Oteli haritada gösterebilir misiniz?" demektir. Boşluğa bir yer adı gelir: the nearest station, the old town, this street gibi. "Where we are" gibi soru sözcüğüyle başlayan bir yan cümle de gelebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp şehir gezisinde, turist danışma noktasında ve otel resepsiyonunda sık geçer. En yaygın hata "Could you show me where are we on the map?" demektir; doğrusu "Could you show me where we are on the map?" biçimidir. Bir soru başka bir cümlenin içine yerleşince özne ve fiil düz cümledeki sırayla dizilir.

“Could you show me … on the map?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you show me … on the map?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you show me … on the map?” ile kısa diyalog: Haritada nerede olduğunu sormak

A: Excuse me, could you show me where we are on the map?
Affedersiniz, nerede olduğumuzu haritada gösterebilir misiniz?

B: Sure. We're right here, near the bridge.
Tabii. Tam buradayız, köprünün yanında.

A: And the museum?
Peki müze?

B: Just two streets away. Go straight.
İki sokak ötede. Dümdüz gidin.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz