Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
“How long does it take to get to …?” ne demek?
Türkçesi: …'e gitmek ne kadar sürer? · Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu …?
“How long does it take to get to …?” ne demek?
"How long does it take to get to …?" Türkçede "…'e gitmek ne kadar sürer?" demektir ve bir yere varmanın ne kadar zaman alacağını sormanın standart yoludur. Bir yere varmanın ne kadar zaman alacağını sorarken kullanılır; taksi şoförüne, otel görevlisine ya da yoldan geçen birine danışırken işe yarar. Okunuşu "hau long daz it teyk tu get tu …?" şeklindedir. Örneğin "How long does it take to get to the city center by train?" (hau long daz it teyk tu get tu dı sidi sentır bay treyn?) cümlesi "Trenle şehir merkezine gitmek ne kadar sürer?" demektir. Kalıptan sonra varılacak yeri bildiren bir isim gelir: the airport, the hotel, the museum gibi. A2 seviyesindeki bu kalıp yolculuk planlarken, havalimanından ayrılırken ve şehir gezisinde sık geçer. En yaygın hata "How long does it take to the airport?" demektir; doğrusu "How long does it take to get to the airport?" biçimidir. Türkçede "havalimanına ne kadar sürer" demek yeterlidir, ancak İngilizcede hareketi anlatan "to get to" fiil öbeği gerekir.
“How long does it take to get to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- How long does it take to get to the airport?
Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu di erport?
Havalimanına gitmek ne kadar sürer? - How long does it take to get to the city center by train?
Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu dı sidi sentır bay treyn?
Trenle şehir merkezine gitmek ne kadar sürer? - Excuse me, how long does it take to get to the hotel?
Okunuşu: ikskyuz mi, hau long daz it teyk tu get tu dı houtel?
Affedersiniz, otele gitmek ne kadar sürer? - How long does it take to get to the beach on foot?
Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu dı biç an fut?
Yürüyerek plaja gitmek ne kadar sürer? - How long does it take to get to Terminal 2 from here?
Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu törmınıl tu fram hir?
Buradan 2. terminale gitmek ne kadar sürer? - How long does it take to get to the museum by bus?
Okunuşu: hau long daz it teyk tu get tu dı myuziım bay bas?
Otobüsle müzeye gitmek ne kadar sürer?
“How long does it take to get to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: How long does it take to the airport?
Doğru: How long does it take to get to the airport?
Neden: Türkçede 'havalimanına ne kadar sürer' yeter ama İngilizcede 'to get to' fiili gerekir.
Yanlış: How long it takes to get to the airport?
Doğru: How long does it take to get to the airport?
Neden: Soru cümlesinde 'does' gerekir: 'How long does it take...?'
Yanlış: How long does it take to get the airport?
Doğru: How long does it take to get to the airport?
Neden: Bir yere varmak 'get to'dur; 'to' düşerse 'havalimanını almak' gibi olur.
“How long does it take to get to …?” ile kısa diyalog: Otelde yol süresi sormak
A: How long does it take to get to the airport?
Havalimanına gitmek ne kadar sürer?
B: About forty minutes by taxi.
Taksiyle kırk dakika kadar.
A: And by train?
Ya trenle?
B: Around thirty, but it leaves every hour.
Otuz civarı ama saatte bir kalkıyor.
Benzer kalıplar
- It's my first time in … …'e ilk kez geliyorum. · A2
- Do I need to …? … gerekiyor mu? · A2
- I'm traveling with … … ile seyahat ediyorum. · A2
- Could you show me … on the map? Bana … haritada gösterebilir misiniz? · A2
- I'm on my way to … … yolundayım / … gidiyorum. · A2