Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
“Do I need to …?” ne demek?
Türkçesi: … gerekiyor mu? · Okunuşu: du ay nid tu …?
“Do I need to …?” ne demek?
"Do I need to …?" Türkçede "… gerekiyor mu?" demektir ve bir şeyi yapmanın zorunlu olup olmadığını öğrenmek için sorulan kısa ve kibar bir sorudur. Bir şeyi yapmak zorunda olunup olunmadığını sorarken kullanılır; güvenlik kontrolünde ayakkabı çıkarmak, biniş kartı yazdırmak, vize almak, aktarma yapmak ya da önceden rezervasyon yaptırmak gibi konularda görevliye danışırken işe yarar. Okunuşu "du ay nid tu …?" şeklindedir. Örneğin "Do I need to print my boarding pass?" (du ay nid tu print may bordin pes?) cümlesi "Biniş kartımı yazdırmam gerekiyor mu?" demektir. Kalıptan sonra fiil yalın hâliyle gelir: take off, get, change, book gibi. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanı güvenlik noktasında, check-in bankosunda ve seyahat öncesi hazırlıkta sık geçer. En yaygın hata "Is it need to print my boarding pass?" demektir; doğrusu "Do I need to print my boarding pass?" biçimidir. "Gerekiyor mu" birebir aktarılınca bozuk bir yapı çıkar; İngilizcede kişi özne yapılır ve soru "do" yardımcı fiiliyle kurulur.
“Do I need to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- Do I need to take off my shoes?
Okunuşu: du ay nid tu teyk of may şuz?
Ayakkabılarımı çıkarmam gerekiyor mu? - Do I need to print my boarding pass?
Okunuşu: du ay nid tu print may bordin pes?
Biniş kartımı yazdırmam gerekiyor mu? - Do I need to get a visa for Japan?
Okunuşu: du ay nid tu get ı vizı for cıpen?
Japonya için vize almam gerekiyor mu? - Do I need to check this bag, or can I carry it?
Okunuşu: du ay nid tu çek dis beg, or ken ay keri it?
Bu çantayı bagaja vermem mi gerekiyor, yoksa yanımda taşıyabilir miyim? - Do I need to change trains to get there?
Okunuşu: du ay nid tu çeync treynz tu get der?
Oraya gitmek için aktarma yapmam gerekiyor mu? - Do I need to book in advance?
Okunuşu: du ay nid tu buk in ıdvens?
Önceden rezervasyon yapmam gerekiyor mu?
“Do I need to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Is it need to print my boarding pass?
Doğru: Do I need to print my boarding pass?
Neden: 'Gerekiyor mu' birebir 'Is it need' olmaz; kişiyi özne yapıp 'Do I need to' diye sor.
Yanlış: Do I need take off my shoes?
Doğru: Do I need to take off my shoes?
Neden: 'Need'den sonra fiil gelince araya 'to' girer.
Yanlış: Am I need to get a visa?
Doğru: Do I need to get a visa?
Neden: 'Need' bir fiildir; soruyu 'am' ile değil 'do' ile kur.
“Do I need to …?” ile kısa diyalog: Güvenlik kontrolünde ayakkabı sorusu
A: Please put your bag on the belt.
Lütfen çantanızı banda koyun.
B: Do I need to take off my shoes?
Ayakkabılarımı çıkarmam gerekiyor mu?
A: No, just your jacket and belt.
Hayır, sadece ceketinizi ve kemerinizi.
B: Okay, thanks.
Tamam, teşekkürler.
Benzer kalıplar
- How long does it take to get to …? …'e gitmek ne kadar sürer? · A2
- Could you show me … on the map? Bana … haritada gösterebilir misiniz? · A2
- It's my first time in … …'e ilk kez geliyorum. · A2
- I'd like to change my … … değiştirmek istiyorum. · A2
- I'm traveling with … … ile seyahat ediyorum. · A2