Havalimanı ve otel · A2 · Son güncelleme:
I'd like to change my … ne demek?
Türkçesi: … değiştirmek istiyorum · Okunuşu: ayd layk tu çeync may …
I'd like to change my … ne demek?
"I'd like to change my …." Türkçede "… değiştirmek istiyorum." demektir ve bir rezervasyonu kibarca değiştirmek istendiğini bildirir. Bilet, oda ya da rezervasyon gibi bir şeyi değiştirmek istendiğinde kullanılır; uçuşu başka bir güne almak, gürültülü bir odadan çıkmak, koltuk ya da dönüş tarihi değiştirmek için havayolu görevlisine veya resepsiyona söylenir. Okunuşu "ayd layk tu çeync may …." şeklindedir. Örneğin "I'd like to change my room. It's too noisy." (ayd layk tu çeync may rum. its tu noyzi.) cümlesi "Odamı değiştirmek istiyorum. Çok gürültülü." demektir. Kalıptan sonra değiştirilecek şeyi bildiren bir isim gelir: flight, seat, booking, return date gibi. Yeni gün ya da saat söylenecekse arkasından "to" gelir: "to Friday", "to noon" gibi. A2 seviyesindeki bu kalıp havalimanı bankosunda, otel resepsiyonunda ve rezervasyon görüşmelerinde sık geçer. En yaygın hata "I'd like to change my flight with Friday." demektir; doğrusu "I'd like to change my flight to Friday." biçimidir. Yeni bir güne ya da saate geçiş anlatılırken "with" değil "to" kullanılır.
I'd like to change my … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd like to change my flight to Friday.
Okunuşu: ayd layk tu çeync may flayt tu fraydey.
Uçuşumu cumaya almak istiyorum. - I'd like to change my seat, if possible.
Okunuşu: ayd layk tu çeync may sit, if pasıbıl.
Mümkünse koltuğumu değiştirmek istiyorum. - I'd like to change my room. It's too noisy.
Okunuşu: ayd layk tu çeync may rum. its tu noyzi.
Odamı değiştirmek istiyorum. Çok gürültülü. - Hi, I'd like to change my booking.
Okunuşu: hay, ayd layk tu çeync may bukin.
Merhaba, rezervasyonumu değiştirmek istiyorum. - I'd like to change my return date.
Okunuşu: ayd layk tu çeync may ritörn deyt.
Dönüş tarihimi değiştirmek istiyorum. - I'd like to change my check-out time to noon.
Okunuşu: ayd layk tu çeync may çek-aut taym tu nun.
Çıkış saatimi öğlene almak istiyorum.
I'd like to change my … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'd like to change my flight with Friday.
Doğru: I'd like to change my flight to Friday.
Neden: Yeni günü ya da saati söylerken 'with' değil 'to' kullanılır: 'change it to Friday'.
Yanlış: I'd like change my seat.
Doğru: I'd like to change my seat.
Neden: 'I'd like'tan sonra fiil gelince 'to' gerekir.
Yanlış: I'd like to exchange my flight.
Doğru: I'd like to change my flight.
Neden: 'Exchange' takas ya da döviz içindir; uçuş, oda, rezervasyon için 'change' denir.
I'd like to change my … ile kısa diyalog: Havayolu gişesinde uçuş değiştirmek
A: Hi, how can I help you?
Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?
B: I'd like to change my flight to Friday.
Uçuşumu cumaya almak istiyorum.
A: Let me check. There's a seat at 10 a.m.
Bir bakayım. Sabah 10'da bir yer var.
B: Perfect, I'll take it.
Harika, onu alayım.
Benzer kalıplar
- Could you show me … on the map? Bana … haritada gösterebilir misiniz? · A2
- Do I need to …? … gerekiyor mu? · A2
- What do you recommend seeing in …? …'de neleri görmemi önerirsiniz? · A2
- How long does it take to get to …? …'e gitmek ne kadar sürer? · A2
- Sorry, I think you're in my seat. Pardon, sanırım benim yerimde oturuyorsunuz. · A2