Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:
“Is it within walking distance?” ne demek?
Türkçesi: Yürüme mesafesinde mi? · Okunuşu: iz it vidin vokin distıns?
Kendin dene: cümleyi kur
Bunu İngilizce kur:
Müze mi? Yürüme mesafesinde mi?
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz
“Is it within walking distance?” ne demek?
"Is it within walking distance?" Türkçede "Yürüyerek gidilebilecek mesafede mi?" ya da kısaca "Yürünür mü?" demektir ve bir yerin yürüyerek gidilecek kadar yakın olup olmadığını sormak için kullanılır. Resepsiyondan yol tarifi alırken, bir restoran ya da müze önerisi duyduğunda veya taksiye binmeden önce işe yarar. Okunuşu "iz it vidin vokin distıns?" şeklindedir. Örneğin "The museum? Is it within walking distance?" (dı myuziım? iz it vidin vokin distıns?) cümlesi "Müze mi? Yürüme mesafesinde mi?" anlamına gelir. Kalıp kendi başına tam bir sorudur; arkasına "from the hotel" gibi bir başlangıç noktası ya da "or should I" ile bir alternatif eklenebilir. "it" sorduğun yeri gösterir; yerin adını önceki cümlede söylemek yeterlidir. B1 seviyesindeki bu kalıp otellerde, turist bilgi noktalarında ve sokakta yol sorarken sık geçer. En yaygın hata "Can I go there by walking?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Is it within walking distance?" olur. "Yürüyerek" için "by walking" denmez; "on foot" ya da bu kalıp kullanılır.
“Is it within walking distance?” nasıl okunur ve örnek cümleler
- The museum? Is it within walking distance?
Okunuşu: dı myuziım? iz it vidin vokin distıns?
Müze mi? Yürüme mesafesinde mi? - Is it within walking distance from the hotel?
Okunuşu: iz it vidin vokin distıns fram dı houtel?
Otelden yürüme mesafesinde mi? - I'd rather not take a taxi. Is it within walking distance?
Okunuşu: ayd redır nat teyk ı teksi. iz it vidin vokin distıns?
Taksiye binmesem daha iyi. Yürüme mesafesinde mi? - Is it within walking distance, or should I take the bus?
Okunuşu: iz it vidin vokin distıns, or şud ay teyk dı bas?
Yürüyerek gidilir mi, yoksa otobüse mi bineyim? - Is it within walking distance with a small suitcase?
Okunuşu: iz it vidin vokin distıns vid ı smol sutkeys?
Küçük bir bavulla yürüyerek gidilebilir mi? - That restaurant sounds great. Is it within walking distance?
Okunuşu: det restırant saundz greyt. iz it vidin vokin distıns?
O restoran harika görünüyor. Yürüme mesafesinde mi?
“Is it within walking distance?” kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Can I go there by walking?
Doğru: Is it within walking distance?
Neden: 'Yürüyerek' için 'by walking' denmez; 'on foot' ya da daha doğal olarak 'within walking distance' kullanılır.
Yanlış: Is it in walking distance?
Doğru: Is it within walking distance?
Neden: Kalıpta 'in' değil 'within' kullanılır; 'mesafesi içinde' anlamı verir.
Yanlış: Is it within walk distance?
Doğru: Is it within walking distance?
Neden: 'walk distance' denmez; '-ing' hâli kullanılır: 'walking distance'.
“Is it within walking distance?” ile kısa diyalog: Eski şehre nasıl gidilir
A: How do I get to the old town?
Eski şehre nasıl giderim?
B: It's about ten minutes from here.
Buradan yaklaşık on dakika.
A: Is it within walking distance?
Yürüme mesafesinde mi?
B: Yes, just walk straight down this street.
Evet, bu caddeden dümdüz yürüyün.
Benzer kalıplar
- Could you recommend somewhere …? … bir yer önerebilir misiniz? · B1
- I have a … layover in … … bir aktarma beklemem var, … şehrinde. · B1
- The room doesn't look like … Oda … benzemiyor. / Oda … gibi görünmüyor. · B1
- I'd like to upgrade to … … geçmek istiyorum. / … yükseltmek istiyorum. · B1
- I'd like to extend my stay … Konaklamamı … uzatmak istiyorum. · B1
Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (87)
Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz