Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme:
I'm on the … team ne demek?
Türkçesi: … ekibindeyim · Okunuşu: aym an dı … tim
I'm on the … team ne demek?
"I'm on the … team." Türkçede "… ekibindeyim." demektir ve şirkette hangi ekipte ya da bölümde çalışıldığını anlatmanın kısa ve yaygın bir yoludur. Yeni tanışılan birine, ilk iş gününde ya da bir toplantıda kendini tanıtırken şirketteki yeri söylemek için kullanılır; çoğu zaman isimden hemen sonra gelir. Okunuşu "aym an dı … tim." şeklindedir. Örneğin "I'm on the marketing team." (aym an dı markıdin tim.) cümlesi "Pazarlama ekibindeyim." demektir. Boşluğa bölüm ya da ekip adı gelir ve "team" kelimesinden önce bir sıfat gibi durur: sales, design, finance, IT, customer support gibi. Cümlenin sonuna "with Deniz" ya da "upstairs" gibi eklerle kiminle ya da nerede çalışıldığı da belirtilebilir. A1 seviyesindeki bu kalıp tanışmalarda, işe başlangıç günlerinde ve ofis içi sohbetlerde sık geçer. En yaygın hata "I'm in the team of marketing." demektir; doğrusu "I'm on the marketing team." biçimidir. Bölüm adı "team" kelimesinin önüne gelir, "team of" yapısı kullanılmaz ve edat olarak "on" seçilir.
I'm on the … team nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'm on the marketing team.
Okunuşu: aym an dı markıdin tim.
Pazarlama ekibindeyim. - Hi, I'm Can. I'm on the sales team.
Okunuşu: hay, aym Can. aym an dı seylz tim.
Merhaba, ben Can. Satış ekibindeyim. - I'm on the design team, upstairs.
Okunuşu: aym an dı dizayn tim, apsterz.
Tasarım ekibindeyim, üst kattayız. - I'm on the finance team with Deniz.
Okunuşu: aym an dı faynens tim vid Deniz.
Deniz'le birlikte finans ekibindeyim. - I'm on the IT team, so call me anytime.
Okunuşu: aym an di ay-ti tim, sou kol mi enitaym.
BT ekibindeyim, istediğin zaman ara. - Now I'm on the customer support team.
Okunuşu: nau aym an dı kastımır sıport tim.
Artık müşteri destek ekibindeyim.
I'm on the … team kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'm in the team of marketing.
Doğru: I'm on the marketing team.
Neden: 'Pazarlama ekibi'nde olduğu gibi bölüm adı 'team'den önce gelir; 'team of' denmez. Edat da 'on' olur.
Yanlış: I'm in the marketing team.
Doğru: I'm on the marketing team.
Neden: Türkçedeki '-de' akla 'in' getirir; Amerikan İngilizcesinde bir ekibin üyesi 'on the team' der.
Yanlış: I'm on marketing team.
Doğru: I'm on the marketing team.
Neden: Türkçede artikel yok ama belirli bir ekipten söz ederken 'the' gerekir.
I'm on the … team ile kısa diyalog: Yeni gelenle tanışma
A: Hi, are you new here?
Selam, burada yeni misin?
B: Yes, I'm Ece. I'm on the marketing team.
Evet, ben Ece. Pazarlama ekibindeyim.
A: Welcome! I'm Burak from sales.
Hoş geldin! Ben satıştan Burak.
B: Nice to meet you, Burak.
Memnun oldum, Burak.
Benzer kalıplar
- Good morning, everyone. Herkese günaydın. · A1
- This is my colleague, … Bu, iş arkadaşım …. · A1
- Do you have a minute? Bir dakikan var mı? · A1
- Can I ask you something? Sana bir şey sorabilir miyim? · A1
- I'm working from home … … evden çalışıyorum. · A1