Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme:
Good morning, everyone ne demek?
Türkçesi: Herkese günaydın · Okunuşu: gud mornin, evrivan
Good morning, everyone ne demek?
"Good morning, everyone." Türkçede "Herkese günaydın." demektir ve iş yerinde bir grubu aynı anda, sıcak ama ölçülü bir tonla selamlamanın en doğal yoludur. Toplantıyı ya da iş gününü açarken kullanılır; konuşmacı söze girmeden önce odadakilerin ya da ekrandakilerin dikkatini toplar. Okunuşu "gud mornin, evrivan." şeklindedir. Örneğin "Good morning, everyone. Let's begin." (gud mornin, evrivan. lets bigin.) cümlesi "Herkese günaydın. Başlayalım." demektir. Yuvasız bir kalıp olduğu için tek başına söylenir ya da arkasına kısa bir cümle eklenir: "How was your weekend?" gibi bir hal hatır sorusu, "and welcome" gibi bir karşılama ya da günün gündemine geçiş. Başına "Hi," getirilerek daha samimi bir açılış da yapılabilir. A1 seviyesindeki bu kalıp sabah toplantılarında, online görüşmelerin açılışında ve sunum başlangıcında sık geçer. En yaygın hata "Good morning, friends." demektir; doğrusu "Good morning, everyone." biçimidir. Türkçede "arkadaşlar" diye hitap çok doğaldır, ancak iş ortamında "friends" tuhaf durur ve gruba seslenirken "everyone" tercih edilir.
Good morning, everyone nasıl okunur ve örnek cümleler
- Good morning, everyone. Let's begin.
Okunuşu: gud mornin, evrivan. lets bigin.
Herkese günaydın. Başlayalım. - Good morning, everyone. How was your weekend?
Okunuşu: gud mornin, evrivan. hau vaz yor vikend?
Günaydın arkadaşlar. Hafta sonunuz nasıldı? - Hi, good morning, everyone.
Okunuşu: hay, gud mornin, evrivan.
Selam, herkese günaydın. - Good morning, everyone, and welcome.
Okunuşu: gud mornin, evrivan, end velkım.
Herkese günaydın ve hoş geldiniz. - Good morning, everyone. We have a lot to cover today.
Okunuşu: gud mornin, evrivan. vi hev ı lat tu kavır tıdey.
Herkese günaydın. Bugün konuşacak çok şeyimiz var. - Good morning, everyone. I hope you're well.
Okunuşu: gud mornin, evrivan. ay houp yur vel.
Herkese günaydın. Umarım iyisinizdir.
Good morning, everyone kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: Good morning, friends.
Doğru: Good morning, everyone.
Neden: 'Arkadaşlar' diye hitap Türkçede doğal ama iş ortamında 'friends' tuhaf durur; 'everyone' denir.
Yanlış: Good mornings, everyone.
Doğru: Good morning, everyone.
Neden: Selamlamada 'morning' tekil kalır; kalabalığa da 'Good morning' denir.
Yanlış: Have a good morning, everyone.
Doğru: Good morning, everyone.
Neden: 'İyi sabahlar' selamlaşmadır ama 'Have a good morning' vedalaşırken söylenir; toplantı açarken 'Good morning' denir.
Good morning, everyone ile kısa diyalog: Pazartesi toplantısının açılışı
A: Good morning, everyone. Should we start?
Herkese günaydın. Başlayalım mı?
B: Morning! Just a second, I'm getting my coffee.
Günaydın! Bir saniye, kahvemi alıyorum.
A: No problem. We'll wait for Selin too.
Sorun değil. Selin'i de bekleyelim.
B: She's here now. Let's go.
Geldi işte. Hadi başlayalım.
Benzer kalıplar
- I'm on the … team. … ekibindeyim. · A1
- This is my colleague, … Bu, iş arkadaşım …. · A1
- Do you have a minute? Bir dakikan var mı? · A1
- Can I ask you something? Sana bir şey sorabilir miyim? · A1
- I'm working from home … … evden çalışıyorum. · A1