Ofis ve toplantı · A1 · Son güncelleme:

“Do you have a minute?” ne demek?

Türkçesi: Bir dakikan var mı? · Okunuşu: du yu hev ı minıt?

“Do you have a minute?” ne demek?

"Do you have a minute?" Türkçede "Bir dakikan var mı?" demektir ve birini rahatsız etmeden kısa bir konuşma istemenin kibar bir yoludur. Bir iş arkadaşının masasına gidildiğinde ya da mesajla yazılırken, asıl konuya geçmeden önce karşı tarafın müsait olup olmadığını yoklamak için kullanılır. Okunuşu "du yu hev ı minıt?" şeklindedir. Örneğin "Do you have a minute? It's about the report." (du yu hev ı minıt? its ıbaut dı riport.) cümlesi "Bir dakikan var mı? Raporla ilgili." demektir. Yuvasız bir kalıptır; önüne "Hi," ya da "Sorry," gibi yumuşatıcı bir söz veya kişinin adı getirilir. Arkasına "to talk" eklenerek amaç, "after lunch" eklenerek zaman belirtilebilir; ardından gelen kısa bir cümle de konunun ne olduğunu söyler. A1 seviyesindeki bu kalıp ofis koridorunda, masa başında ve kısa iş görüşmesi ayarlarken sık geçer. En yaygın hata "Do you have one minute?" demektir; doğrusu "Do you have a minute?" biçimidir. Buradaki "bir dakika" bir ölçü değil, kısa bir zaman anlamındadır; "one minute" tam olarak altmış saniye isteniyormuş gibi duyulur.

“Do you have a minute?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Do you have a minute?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Do you have a minute?” ile kısa diyalog: Masada kısa bir konuşma

A: Hi Ayşe, do you have a minute?
Selam Ayşe, bir dakikan var mı?

B: Sure, what's up?
Tabii, ne oldu?

A: It's about the client email.
Müşteri e-postasıyla ilgili.

B: Okay, show me.
Tamam, göster bakalım.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz