Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:
I'd better … ne demek?
Türkçesi: … iyi olacak / en iyisi … · Okunuşu: ayd bedır …
I'd better … ne demek?
"I'd better …." Türkçede "… iyi olacak / en iyisi …." demektir ve yapılmazsa sorun çıkacağı düşünülen bir işi kişinin kendine hatırlatması için kullanılır. Kişinin kendisi için yapması gereken bir şeyi, yapılmazsa sorun çıkacağını düşünerek söylerken kullanılır; treni kaçırmamak için yola çıkmak, telefonu şarj etmek, kapı bilgisini yeniden kontrol etmek ya da geç kalınacağını otele bildirmek gibi durumlarda işe yarar. Okunuşu "ayd bedır …." şeklindedir. Örneğin "I'd better check the gate again." (ayd bedır çek dı geyt ıgen.) cümlesi "Kapıyı bir daha kontrol etsem iyi olur." demektir. Kalıptan sonra fiil yalın hâliyle gelir: go, charge, call, get gibi. Olumsuz hâli için fiilin önüne "not" eklenir ve "I'd better not eat too much" gibi kurulur. B1 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, yolculuk öncesinde ve zamanın daraldığı anlarda sık geçer. En yaygın hata "I'd better to go now." demektir; doğrusu "I'd better go now." biçimidir. Kalıptaki "'d" kısaltması "had" anlamına gelir ve "had better" yapısından sonra "to" kullanılmaz, fiil yalın kalır.
I'd better … nasıl okunur ve örnek cümleler
- I'd better go now, or I'll miss my train.
Okunuşu: ayd bedır gou nau, or ayl mis may treyn.
Artık gitsem iyi olacak, yoksa trenimi kaçıracağım. - I'd better charge my phone before we leave.
Okunuşu: ayd bedır çarc may foun bifor vi liv.
Çıkmadan önce telefonumu şarj etsem iyi olur. - I'd better check the gate again.
Okunuşu: ayd bedır çek dı geyt ıgen.
Kapıyı bir daha kontrol etsem iyi olur. - I'd better call the hotel and tell them we're late.
Okunuşu: ayd bedır kol dı houtel end tel dem vir leyt.
Oteli arayıp geç kalacağımızı söylesem iyi olacak. - I'd better not eat too much before the flight.
Okunuşu: ayd bedır nat it tu maç bifor dı flayt.
Uçuştan önce çok yemesem iyi olur. - Big day tomorrow. I'd better get some sleep.
Okunuşu: big dey tımarou. ayd bedır get sam slip.
Yarın yoğun bir gün. Biraz uyusam iyi olur.
I'd better … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I'd better to go now.
Doğru: I'd better go now.
Neden: 'Had better'dan sonra 'to' gelmez; fiil yalın hâliyle gelir.
Yanlış: I'd better don't eat too much.
Doğru: I'd better not eat too much.
Neden: Olumsuzu 'don't' ile değil, yalnızca 'not' ile yapılır.
Yanlış: I would better go now.
Doğru: I'd better go now.
Neden: Buradaki 'd, 'had'in kısaltmasıdır; 'would better' denmez.
I'd better … ile kısa diyalog: Lobide aceleyle vedalaşmak
A: Want to grab a coffee before you leave?
Gitmeden bir kahve içelim mi?
B: I'd love to, but I'd better go now.
Çok isterdim ama artık gitsem iyi olacak.
A: Is your flight soon?
Uçuşun yakın mı?
B: In three hours, and traffic is terrible.
Üç saat sonra, trafik de berbat.
Benzer kalıplar
- I had no idea … … hiç bilmiyordum / haberim yoktu. · B1
- You'd better … … iyi olur (yoksa...). · B1
- It turned out that … Meğer … / Sonradan … olduğu anlaşıldı. · B1
- Make sure you … … mutlaka / … emin ol. · B1
- It's not as … as I expected. Beklediğim kadar … değil. · B1