Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:
It's not as … as I expected ne demek?
Türkçesi: Beklediğim kadar … değil · Okunuşu: its nat ez … ez ay ikspektıd
It's not as … as I expected ne demek?
"It's not as … as I expected." Türkçede "Beklediğim kadar … değil." demektir ve bir yerin ya da şeyin beklentiden farklı çıktığını anlatmak için kullanılır. Bir yerin ya da şeyin beklentiden farklı çıktığını anlatırken kullanılır; odanın küçük kalması, yerin sanılandan sakin ya da ucuz olması, havanın daha ılık çıkması gibi hem olumlu hem olumsuz sürprizleri dile getirirken işe yarar. Okunuşu "its nat ez … ez ay ikspektıd." şeklindedir. Örneğin "It's not as crowded as I expected." (its nat ez kraudıd ez ay ikspektıd.) cümlesi "Beklediğim kadar kalabalık değil." demektir. İki "as" arasına sıfatın yalın hâli gelir: big, expensive, cold, far, clean gibi. Cümlenin başına "The room is nice, but" gibi bir giriş eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp otel odası, şehir, hava ve fiyatlar hakkında izlenim paylaşırken sık geçer. En yaygın hata "It's not big as I expected." demektir; doğrusu "It's not as big as I expected." biçimidir. Türkçedeki "kadar" tek bir sözcük olsa da İngilizcedeki bu karşılaştırmada sıfatın iki yanında birer "as" gerekir.
It's not as … as I expected nasıl okunur ve örnek cümleler
- The room is nice, but it's not as big as I expected.
Okunuşu: dı rum iz nays, bat its nat ez big ez ay ikspektıd.
Oda güzel ama beklediğim kadar büyük değil. - It's not as crowded as I expected.
Okunuşu: its nat ez kraudıd ez ay ikspektıd.
Beklediğim kadar kalabalık değil. - It's not as expensive as I expected.
Okunuşu: its nat ez ikspensiv ez ay ikspektıd.
Beklediğim kadar pahalı değil. - It's not as cold as I expected here.
Okunuşu: its nat ez kould ez ay ikspektıd hir.
Burası beklediğim kadar soğuk değil. - Good news: it's not as far as I expected.
Okunuşu: gud nuz: its nat ez far ez ay ikspektıd.
İyi haber: beklediğim kadar uzak değil. - Honestly, it's not as clean as I expected.
Okunuşu: anıstli, its nat ez klin ez ay ikspektıd.
Açıkçası beklediğim kadar temiz değil.
It's not as … as I expected kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: It's not big as I expected.
Doğru: It's not as big as I expected.
Neden: 'Beklediğim kadar' yalnızca sonda 'as' gibi görünür ama karşılaştırmada iki 'as' gerekir: 'as big as'.
Yanlış: It's not as big than I expected.
Doğru: It's not as big as I expected.
Neden: 'As ... as' kalıbında 'than' kullanılmaz.
Yanlış: It's not so big like I expected.
Doğru: It's not as big as I expected.
Neden: 'Kadar' için 'like' değil 'as' kullanılır.
It's not as … as I expected ile kısa diyalog: Otel hakkında ilk izlenim
A: So, how's the hotel?
Eee, otel nasıl?
B: It's okay, but it's not as big as I expected.
Fena değil ama beklediğim kadar büyük değil.
A: Is the view nice at least?
Bari manzara güzel mi?
B: Yes, I can see the sea from the balcony.
Evet, balkondan denizi görebiliyorum.
Benzer kalıplar
- I'm not used to … … alışık değilim. · B1
- It turned out that … Meğer … / Sonradan … olduğu anlaşıldı. · B1
- I'm used to … … alışığım. · B1
- I had no idea … … hiç bilmiyordum / haberim yoktu. · B1
- I ended up … Sonunda … (oldu / yaptım). · B1