Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:

I need it by … ne demek?

Türkçesi: En geç … ona ihtiyacım var · Okunuşu: ay nid it bay …

I need it by … ne demek?

"I need it by …." Türkçede "En geç … ona ihtiyacım var." demektir ve bir işin ya da belgenin en geç ne zaman elde olması gerektiğini söylemenin kısa yoludur. Bir rapor, dosya ya da onay istenirken teslim sınırını netleştirmek için kullanılır; ton aceleli de olabilir, rahat da. Okunuşu "ay nid it bay …." şeklindedir. Örneğin "There's no rush. I need it by next week." (derz nou raş. ay nid it bay nekst vik.) cümlesi "Acelesi yok. Gelecek haftaya kadar lazım." demektir. "By" edatından sonra boşluğa bir zaman sınırı gelir: Friday, tomorrow morning, the end of the day gibi; belirli bir saat de yazılabilir. Sonuna "at the latest" eklenerek bu sınırın aşılamayacağı vurgulanır. A2 seviyesindeki bu kalıp görev e-postalarında, proje takibinde ve yöneticiyle yapılan görüşmelerde sık geçer. En yaygın hata "I need it until Friday." demektir; doğrusu "I need it by Friday." biçimidir. Türkçedeki "cumaya kadar" ifadesi "until" kullanmaya iter; ancak teslim sınırı "by" ile anlatılır, "until" ise o güne dek süren bir durumu anlatır.

I need it by … nasıl okunur ve örnek cümleler

I need it by … kullanırken en sık yapılan hatalar

I need it by … ile kısa diyalog: Müşteri raporu için tarih

A: Can you finish the report for the client?
Müşteri için raporu bitirebilir misin?

B: Sure. When do you need it?
Tabii. Ne zaman lazım?

A: I need it by Friday.
Cumaya kadar lazım.

B: No problem, you'll have it Thursday.
Sorun değil, perşembe elinde olur.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz