Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

“Have a nice …!” ne demek?

Türkçesi: İyi …! · Okunuşu: hev ı nays …!

“Have a nice …!” ne demek?

"Have a nice …!" Türkçede "İyi …!" demektir ve yolculuğa ya da konaklamaya çıkan birine iyi dilek iletmenin sıcak ve kısa yoludur. Yolculuğa çıkan, otelde kalmaya başlayan ya da günün geri kalanına uğurlanan birine iyi dilekler sunulurken kullanılır; vedalaşırken ve bir yardım için teşekkür edildikten sonra sıkça duyulur. Okunuşu "hev ı nays …!" şeklindedir. Örneğin "Have a nice stay!" (hev ı nays stey!) cümlesi "İyi konaklamalar!" demektir. Boşluğa tekil bir isim gelir: trip, flight, day, weekend, vacation gibi. Türkçede bu dilekler çoğu zaman çoğul söylenir, İngilizcede ise isim tekil kalır ve önüne "a" gelir. Sona bir isim eklenerek dilek doğrudan birine yöneltilebilir, tıpkı "Ayşe" örneğinde olduğu gibi. A1 seviyesindeki bu kalıp havalimanında, otel resepsiyonunda, mağazada ve günlük vedalaşmalarda sık geçer. En yaygın hata "Have a nice travel!" demektir; doğrusu "Have a nice trip!" biçimidir. "Travel" sözcüğü genellikle sayılamayan bir isim olarak kullanıldığı için "a" ile gelmez; tek bir yolculuk için "trip" tercih edilir.

“Have a nice …!” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Have a nice …!” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Have a nice …!” ile kısa diyalog: Biniş kartını alırken

A: Here is your boarding pass. Gate 22.
Buyurun biniş kartınız. Kapı 22.

B: Thank you so much.
Çok teşekkür ederim.

A: You're welcome. Have a nice flight!
Rica ederim. İyi uçuşlar!

B: Thanks, bye!
Teşekkürler, hoşça kalın!

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz