Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:

“Does … work for you?” ne demek?

Türkçesi: … sana uyar mı? · Okunuşu: daz … vörk for yu?

“Does … work for you?” ne demek?

"Does … work for you?" Türkçede "… sana uyar mı?" demektir ve bir gün, saat ya da yer önerip karşı tarafın uygunluğunu sormanın rahat ve kibar biçimidir. Bir buluşma planlanırken gün, saat, görüşme türü ya da toplantı odası önerip onay almak için kullanılır. Okunuşu "daz … vörk for yu?" şeklindedir. Örneğin "Does Thursday morning work for you?" (daz törzdey mornin vörk for yu?) cümlesi "Perşembe sabahı sana uyar mı?" demektir. Boşluğa tekil bir isim ya da zaman ifadesi gelir: Monday, a quick call, next Friday, the small meeting room gibi. Bu öğe tekil özne sayıldığı için soru "Does" ile kurulur; sonuna "or is it too late?" gibi ikinci bir soru eklenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp toplantı ayarlarken ve e-postayla randevu verirken sık geçer. En yaygın hata "Is Monday suitable to you?" demektir; doğrusu "Does Monday work for you?" biçimidir. "Sana uygun mu" sorusu kelime kelime çevrilince ortaya çıkan "suitable to you" resmi ve yapay durur; gündelik iş konuşmasında "work for you" tercih edilir.

“Does … work for you?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Does … work for you?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Does … work for you?” ile kısa diyalog: Toplantı günü ayarlama

A: We need to talk about the budget this week.
Bu hafta bütçeyi konuşmamız lazım.

B: Sure. Does Thursday morning work for you?
Tabii. Perşembe sabahı sana uyar mı?

A: Thursday is busy. How about Friday?
Perşembe dolu. Cuma nasıl?

B: Friday's fine. Let's say 10 a.m.
Cuma olur. Saat 10 diyelim.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz