Havalimanı ve otel · A1 · Son güncelleme:

“Could you take me to …?” ne demek?

Türkçesi: Beni … götürür müsünüz? · Okunuşu: kud yu teyk mi tu …?

“Could you take me to …?” ne demek?

"Could you take me to …?" Türkçede "Beni … götürür müsünüz?" demektir ve taksi şoförüne gidilecek yeri kibarca söylemenin en yaygın yoludur. Taksiye binince şoföre nereye gidilmek istendiğini söylerken kullanılır; havalimanı, otel, tren istasyonu ya da telefonda gösterilen bir adres gibi hedefler için uygundur. Başa "Hi" ya da sona "please" eklenince istek daha sıcak duyulur. Okunuşu "kud yu teyk mi tu …?" şeklindedir. Örneğin "Could you take me to the train station?" (kud yu teyk mi tu dı treyn steyşın?) cümlesi "Beni tren istasyonuna götürür müsünüz?" demektir. Kalıptan sonra gidilecek yeri bildiren bir isim gelir: the airport, this address, the Hilton, Central Park gibi. "Could" ile kurulan bu soru, doğrudan verilen bir emirden çok daha nazik duyulur. A1 seviyesindeki bu kalıp havalimanı çıkışında, otel önünde ve şehir içi taksi yolculuklarında sık geçer. En yaygın hata "Could you take me the airport?" demektir; doğrusu "Could you take me to the airport?" biçimidir. Türkçede yönü "-a" eki verir; İngilizcede ise gidilecek yerden önce "to" kullanılır.

“Could you take me to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Could you take me to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Could you take me to …?” ile kısa diyalog: Taksiye binince adres söylemek

A: Hi there. Where to?
Merhaba. Nereye?

B: Could you take me to the Hilton, please?
Beni Hilton'a götürür müsünüz, lütfen?

A: Sure. The one downtown or near the airport?
Tabii. Şehir merkezindeki mi, havalimanının yanındaki mi?

B: Downtown, please.
Şehir merkezindeki, lütfen.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz