Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
You can't go wrong with … ne demek?
Türkçesi: … ile yanılmazsın · Okunuşu: yu kent gou rong vid …
You can't go wrong with … ne demek?
"You can't go wrong with …" Türkçede "… ile yanılmazsın" demektir ve birine garanti, risksiz bir seçenek önermek için kullanılır. Ne seçeceğini bilemeyen birine her zaman iyi sonuç veren bir seçeneği önerirken söylenir. Samimi ve güven veren bir tavsiyedir. Okunuşu "yu kent gou rong vid …." şeklindedir. Örneğin "If you're not sure, you can't go wrong with chocolate." (if yur nat şur, yu kent gou rong vid çaklıt) cümlesi "Emin değilsen çikolata her zaman garanti" anlamına gelir. Boşluğa yiyecek ya da içecek adı gelir: "the pancakes here", "a classic cheeseburger", "chocolate". "anything on the breakfast menu" gibi genel bir ifade de olabilir. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranda, kafede ve yemek önerilerinde sık geçer. En yaygın hata "You can't be wrong with the pancakes." şeklinde söylemektir; doğrusu "You can't go wrong with the pancakes." olur. "Yanılmazsın" akla "be wrong" getirir; bu kalıpta fiil "go": can't go wrong with.
You can't go wrong with … nasıl okunur ve örnek cümleler
- You can't go wrong with the pancakes here.
Okunuşu: yu kent gou rong vid dı penkeyks hir.
Buranın pankekleriyle yanılmazsın. - You can't go wrong with a classic cheeseburger.
Okunuşu: yu kent gou rong vid ı klesik çizbörgır.
Klasik bir cheeseburger her zaman iyi bir seçim. - After a big meal, you can't go wrong with Turkish tea.
Okunuşu: eftır ı big mil, yu kent gou rong vid törkiş ti.
Ağır bir yemekten sonra çay her zaman iyi gider. - You can't go wrong with anything on the breakfast menu.
Okunuşu: yu kent gou rong vid eniting an dı brekfıst menyu.
Kahvaltı menüsündeki her şey güzel, yanılmazsın. - If you're not sure, you can't go wrong with chocolate.
Okunuşu: if yur nat şur, yu kent gou rong vid çaklıt.
Emin değilsen çikolata her zaman garanti. - You can't go wrong with the house special.
Okunuşu: yu kent gou rong vid dı haus speşıl.
Evin spesiyaliyle yanılmazsın.
You can't go wrong with … kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: You can't be wrong with the pancakes.
Doğru: You can't go wrong with the pancakes.
Neden: 'Yanılmazsın' akla 'be wrong' getirir; bu kalıpta fiil 'go': can't go wrong with.
Yanlış: You can't go wrong the pancakes.
Doğru: You can't go wrong with the pancakes.
Neden: Önerilen şeyden önce 'with' gelir.
Yanlış: You don't go wrong with the pancakes.
Doğru: You can't go wrong with the pancakes.
Neden: Kalıp 'can't' ile kurulur; garanti anlamını o verir.
You can't go wrong with … ile kısa diyalog: İlk kez gelen arkadaş
A: It's my first time here. What should I order?
Buraya ilk gelişim. Ne söylesem?
B: You can't go wrong with the pancakes.
Pankeklerle yanılmazsın.
A: With fruit or chocolate?
Meyveli mi, çikolatalı mı?
B: Get both and we'll share.
İkisini de al, paylaşırız.
Benzer kalıplar
- I've heard … is really good here. Buranın … çok iyiymiş diye duydum. · B1
- If I were you, I'd … Senin yerinde olsam …. · B1
- It's supposed to be … … olduğu söyleniyor. / … olması gerekiyor. · B1
- I wouldn't … if I were you. Senin yerinde olsam … yapmazdım. · B1
- It's not worth … … değmez. · B1