Kafe ve restoran · B1 · Son güncelleme:
I've heard … is really good here ne demek?
Türkçesi: Buranın … çok iyiymiş diye duydum · Okunuşu: ayv hörd … iz rili gud hir
I've heard … is really good here ne demek?
"I've heard … is really good here" Türkçede "Buranın … çok iyiymiş diye duydum" demektir ve bir mekânda neyin övüldüğünü duyduğunu söyleyip öneri ya da fikir istemek için kullanılır. Mekâna gelmeden önce duyduğun bir tavsiyeyi paylaşırken söylenir. Garsondan onay almak ya da masadakilere öneri yapmak için kullanılır. Okunuşu "ayv hörd … iz rili gud hir." şeklindedir. Örneğin "I've heard the fish is really good here. Want to share?" (ayv hörd dı fiş iz rili gud hir. vant tu şer?) cümlesi "Buranın balığı çok iyiymiş. Paylaşalım mı?" anlamına gelir. Boşluğa yemek ya da içecek adı gelir: "the lemon cake", "the iskender", "breakfast". Ardından "Want to share?" gibi bir teklif eklenebilir. B1 seviyesindeki bu kalıp restoranda ve kafede sipariş öncesinde sık geçer. En yaygın hata "I've listened the fish is really good here." şeklinde söylemektir; doğrusu "I've heard the fish is really good here." olur. "Duydum" bilgi almak anlamındaysa "hear" kullanılır; "listen" dikkatle dinlemek demek.
I've heard … is really good here nasıl okunur ve örnek cümleler
- I've heard the lemon cake is really good here.
Okunuşu: ayv hörd dı lemın keyk iz rili gud hir.
Buranın limonlu kekinin çok iyi olduğunu duydum. - I've heard the iskender is really good here.
Okunuşu: ayv hörd di iskender iz rili gud hir.
Buranın iskenderinin çok iyi olduğunu duydum. - I've heard the cold brew is really good here.
Okunuşu: ayv hörd dı kould bru iz rili gud hir.
Buranın soğuk demleme kahvesi çok iyiymiş. - I've heard breakfast is really good here on weekends.
Okunuşu: ayv hörd brekfıst iz rili gud hir an vikendz.
Hafta sonları buranın kahvaltısı çok iyiymiş. - I've heard the fish is really good here. Want to share?
Okunuşu: ayv hörd dı fiş iz rili gud hir. vant tu şer?
Buranın balığı çok iyiymiş. Paylaşalım mı? - I've heard the lentil soup is really good here.
Okunuşu: ayv hörd dı lentıl sup iz rili gud hir.
Buranın mercimek çorbası çok iyiymiş.
I've heard … is really good here kullanırken en sık yapılan hatalar
Yanlış: I've listened the fish is really good here.
Doğru: I've heard the fish is really good here.
Neden: 'Duydum' bilgi almak anlamındaysa 'hear' kullanılır; 'listen' dikkatle dinlemek demek.
Yanlış: I've heard the fish is really good in here.
Doğru: I've heard the fish is really good here.
Neden: 'Burada' için 'here' yeter; 'in here' bir odanın içini anlatır.
Yanlış: I've hear the fish is really good here.
Doğru: I've heard the fish is really good here.
Neden: 'have' ile fiilin üçüncü hali gelir: I've heard.
I've heard … is really good here ile kısa diyalog: Menüye karar vermek
A: I can't decide. What are you getting?
Karar veremiyorum. Sen ne alıyorsun?
B: I've heard the iskender is really good here.
Buranın iskenderinin çok iyi olduğunu duydum.
A: Okay, let's both get that.
Tamam, ikimiz de onu alalım.
B: And ayran, of course.
Yanına da ayran tabii.
Benzer kalıplar
- It's supposed to be … … olduğu söyleniyor. / … olması gerekiyor. · B1
- You can't go wrong with … … ile yanılmazsın. · B1
- It's not worth … … değmez. · B1
- If I were you, I'd … Senin yerinde olsam …. · B1
- It's worth … … değer. · B1