Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:

“Would you be able to …?” ne demek?

Türkçesi: … yapabilir misiniz acaba? · Okunuşu: vud yu bi eybıl tu …?

“Would you be able to …?” ne demek?

"Would you be able to …?" Türkçede "… yapabilir misiniz acaba?" demektir ve birinden nazikçe yardım istemenin bir yoludur. Birinden kibar ve resmî bir şekilde yardım isterken kullanılır; otel resepsiyonundan taksi çağırmasını ya da geç çıkış vermesini, havayolu görevlisinden daha erken bir uçuşa almasını rica ederken işe yarar. "Can you" sorusuna göre daha yumuşak ve mesafeli duyulur. Okunuşu "vud yu bi eybıl tu …?" şeklindedir. Örneğin "Would you be able to call a taxi for me?" (vud yu bi eybıl tu kol ı teksi for mi?) cümlesi "Benim için taksi çağırabilir misiniz acaba?" demektir. Kalıptan sonra fiil yalın hâliyle gelir: hold, give, put, help, send gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, havalimanı bankolarında ve resmî konuşmalarda sık geçer. En yaygın hata "Can you be able to call a taxi for me?" demektir; doğrusu "Would you be able to call a taxi for me?" biçimidir. "Can" ile "be able to" aynı anlamı taşıdığı için ikisi aynı cümlede birlikte kullanılmaz.

“Would you be able to …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Would you be able to …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Would you be able to …?” ile kısa diyalog: Havayolu masasında erken uçuş

A: Next, please. How can I help?
Sıradaki, lütfen. Nasıl yardımcı olabilirim?

B: Would you be able to put us on an earlier flight?
Bizi daha erken bir uçuşa alabilir misiniz acaba?

A: Let me check. There are two seats at 3 p.m.
Bir bakayım. Saat 3'te iki boş koltuk var.

B: Perfect, we'll take them.
Harika, onları alalım.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz