Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:

I was supposed to … ne demek?

Türkçesi: … gerekiyordu / … yapacaktım (ama olmadı) · Okunuşu: ay vaz sıpouzd tu …

I was supposed to … ne demek?

"I was supposed to …." Türkçede "… gerekiyordu / … yapacaktım (ama olmadı)." demektir ve planlanan ama gerçekleşmeyen bir durumu anlatmak için kullanılır. Planlanan ama gerçekleşmeyen bir şeyi anlatırken kullanılır; iptal edilen bir uçuşu, kaçırılan bir buluşmayı, unutulan online check-in'i ya da rötar yüzünden geç kalınan bir varışı görevliye veya arkadaşa açıklarken işe yarar. Okunuşu "ay vaz sıpouzd tu …." şeklindedir. Örneğin "I was supposed to check in online, but I forgot." (ay vaz sıpouzd tu çek in anlayn, bat ay fırgat.) cümlesi "Online check-in yapmam gerekiyordu ama unuttum." demektir. Kalıptan sonra fiil yalın hâliyle gelir: fly out, meet, land, get, be gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp uçuş iptallerinde, rötarlarda ve havayolu bankosunda sık geçer. En yaygın hata "I would fly out yesterday, but the flight was canceled." demektir; doğrusu "I was supposed to fly out yesterday, but the flight was canceled." biçimidir. Türkçedeki "uçacaktım" birebir "I would fly" diye çevrilemez; gerçekleşmeyen bir plan için "I was supposed to" kullanılır.

I was supposed to … nasıl okunur ve örnek cümleler

I was supposed to … kullanırken en sık yapılan hatalar

I was supposed to … ile kısa diyalog: Aktarma uçuşu kaçınca

A: You look stressed. What happened?
Gergin görünüyorsun. Ne oldu?

B: I was supposed to be in Berlin by now.
Şimdiye Berlin'de olmam gerekiyordu.

A: Did you miss your connection?
Aktarmanı mı kaçırdın?

B: Yes, my first flight was two hours late.
Evet, ilk uçuşum iki saat rötar yaptı.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz