Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:

I'm not happy with … ne demek?

Türkçesi: … memnun değilim · Okunuşu: aym nat hepi vid …

I'm not happy with … ne demek?

"I'm not happy with …." Türkçede "… memnun değilim." demektir ve bir hizmetten ya da şeyden duyulan memnuniyetsizliği sakin ama açık bir dille ifade eder. Bir hizmetten ya da şeyden memnun olunmadığını sakin ama net söylerken kullanılır; sigara kokan bir oda, yatmayan bir koltuk, yetersiz temizlik ya da beklentiyi karşılamayan bir tur için şikâyette bulunurken işe yarar. Okunuşu "aym nat hepi vid …." şeklindedir. Örneğin "I'm not happy with my room. It smells like smoke." (aym nat hepi vid may rum. it smelz layk smouk.) cümlesi "Odamdan memnun değilim. Sigara kokuyor." demektir. Kalıptan sonra bir isim ya da isim öbeği gelir: the service here, this seat, the way I was treated gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp otelde, uçakta ve tur ya da restoran hizmetlerinden şikâyet ederken sık geçer. En yaygın hata "I'm not happy from my room." demektir; doğrusu "I'm not happy with my room." biçimidir. Türkçedeki "-den memnun" yapısı "from" diye çevrilmez; İngilizcede memnuniyet "happy with" ile anlatılır.

I'm not happy with … nasıl okunur ve örnek cümleler

I'm not happy with … kullanırken en sık yapılan hatalar

I'm not happy with … ile kısa diyalog: Resepsiyonda gürültülü odadan şikâyet

A: Is everything okay with your stay?
Konaklamanızda her şey yolunda mı?

B: Not really. I'm not happy with my room.
Pek sayılmaz. Odamdan memnun değilim.

A: I'm sorry to hear that. What's the problem?
Bunu duyduğuma üzüldüm. Sorun nedir?

B: The AC is broken, and it's very noisy.
Klima bozuk ve çok gürültülü.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz