Havalimanı ve otel · B1 · Son güncelleme:

I'd appreciate it if you could … ne demek?

Türkçesi: … yaparsanız çok sevinirim · Okunuşu: ayd ıprişieyt it if yu kud …

I'd appreciate it if you could … ne demek?

"I'd appreciate it if you could …." Türkçede "… yaparsanız çok sevinirim." demektir ve resmî bir ortamda çok kibar bir rica dile getirmek için kullanılır. Resmî ve çok kibar bir ricada bulunurken kullanılır; otelde bavulun saklanmasını, sessiz bir oda verilmesini, faturanın e-postayla gönderilmesini ya da karşıdaki kişinin biraz daha yavaş konuşmasını isterken işe yarar. Okunuşu "ayd ıprişieyt it if yu kud …." şeklindedir. Örneğin "I'd appreciate it if you could give us a quiet room." (ayd ıprişieyt it if yu kud giv as ı kvayıt rum.) cümlesi "Bize sessiz bir oda verirseniz çok sevinirim." demektir. Kalıptan sonra fiil yalın hâliyle gelir: keep, email, check again, seat us together gibi. B1 seviyesindeki bu kalıp otel resepsiyonunda, havayolu bankosunda ve resmî e-postalarda sık geçer. En yaygın hata "I'd appreciate if you could check again." demektir; doğrusu "I'd appreciate it if you could check again." biçimidir. Türkçede karşılığı olmadığı için "it" kolayca atlanır, ancak bu kalıpta "appreciate" fiilinden sonra "it" gelmesi şarttır.

I'd appreciate it if you could … nasıl okunur ve örnek cümleler

I'd appreciate it if you could … kullanırken en sık yapılan hatalar

I'd appreciate it if you could … ile kısa diyalog: Kayıp bagaj masasında

A: We'll try to find your bag today.
Bavulunuzu bugün bulmaya çalışacağız.

B: I'd appreciate it if you could call me when it arrives.
Geldiğinde beni ararsanız çok sevinirim.

A: Of course. Is this your number?
Tabii. Numaranız bu mu?

B: Yes, that's my cell.
Evet, cep numaram o.

Benzer kalıplar

Havalimanı ve otel kalıplarının tamamı (75)

Bugünün kalıp bulmacasını çöz