Alışveriş ve hizmetler · B1 · Son güncelleme:

“Which one would you recommend for …?” ne demek?

Türkçesi: … için hangisini önerirsiniz? · Okunuşu: viç van vud yu rekımend for …?

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

“Which one would you recommend for …?” ne demek?

"Which one would you recommend for …?" Türkçede "… için hangisini önerirsiniz?" demektir ve birkaç ürün arasında kararsız kaldığında belirli bir amaç için satıcıdan öneri isterken kullanılır. Satıcıyı uzman olarak görüp seçimde ondan yardım istersin. Spor malzemesi, kozmetik ve elektronik gibi seçeneklerin çok olduğu yerlerde çok işe yarar. Okunuşu "viç van vud yu rekımend for …?" şeklindedir. Örneğin "Which one would you recommend for a beginner?" (viç van vud yu rekımend for ı biginır?) cümlesi "Yeni başlayan biri için hangisini önerirsiniz?" anlamına gelir. Boşluğa bir kişi ("a beginner"), bir amaç ("running", "travel") ya da "-ing" almış bir fiil öbeği ("taking photos at night") gelir. "would" soruyu kibar yapar. B1 seviyesindeki bu kalıp mağazalarda, kozmetik dükkânlarında ve elektronik mağazalarında sık geçer. En yaygın hata "Which one do you advise for running?" şeklinde söylemektir; doğrusu "Which one would you recommend for running?" olur. Alışverişte 'tavsiye etmek' 'recommend' ile söylenir; 'advise' daha resmîdir, öğüt vermek gibidir.

“Which one would you recommend for …?” nasıl okunur ve örnek cümleler

“Which one would you recommend for …?” kullanırken en sık yapılan hatalar

“Which one would you recommend for …?” ile kısa diyalog: Spor mağazasında ayakkabı seçimi

A: These two look the same to me.
Bu ikisi bana aynı görünüyor.

B: They're similar, but the soles are different.
Benzerler ama tabanları farklı.

A: Which one would you recommend for running?
Koşu için hangisini önerirsiniz?

B: The gray one. It's lighter.
Gri olanı. Daha hafif.

Benzer kalıplar

Alışveriş ve hizmetler kalıplarının tamamı (75)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz